Prevodi za „unnahbar“ v slovarju nemško » slovenski

unnahbar PRID. (Person)

unnahbar

nedostopen

sie zeigt sich unnahbar

(ona) se dela nedostopno

Primeri uporabe besede unnahbar

sie zeigt sich unnahbar

(ona) se dela nedostopno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die nur scheinbar unnahbare und zynische Norah kann die Tragödien, die sich hinter den Aufträgen verbergen, nicht so einfach verarbeiten wie ihre Schwester.

de.wikipedia.org

Dank seiner markanten Optik und einer Körpergröße von 1, 96 Meter bekam er häufig die Rollen des unnahbaren Sonderlings.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten Angehörige des sich distanzierenden Kommunikationsstils hin und wieder authentische Begegnungen von Mensch zu Mensch zulassen, um nicht als unnahbar und unverständlich zu gelten.

de.wikipedia.org

Doch das unnahbare Mädchen entzieht sich seinen Werbungen.

de.wikipedia.org

Er gibt sich unnahbar und sorgt mit seinen, teils zynischen, teils obszönen Kommentaren für Auflockerung.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass er in diesen zwei Jahren die schönsten seiner früheren Oden für die unnahbare Geliebte dichtete.

de.wikipedia.org

Nur wenige Sträucher haben in dieser unnatürlichen Umgebung eine neue Heimat gefunden; das Bild des Flusses wirkt hier – wie vielfach kritisiert wird – künstlich und unnahbar.

de.wikipedia.org

Auf die amerikanische Öffentlichkeit wirkte er als distanzierter, unnahbarer britischer Aristokrat, der er wohl auch war.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer erwarte ein Feuerwerk der Gefühle und Situationen: weinende unglückliche Liebhaber, unnahbare Liebesobjekte.

de.wikipedia.org

Doch auch der Kommissar verliebt sich in die unnahbare Schönheit, die fortan zwischen beiden Männern steht.

de.wikipedia.org