Prevodi za „negotovost“ v slovarju slovensko » nemški

nègotôvost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

negotovost

Unsicherheit ž. spol

negotovost

Ungewissheit ž. spol

držati koga v nègotôvosti fig.

jmdn im Ungewissen lassen

Primeri uporabe besede negotovost

eksisténčna negotovost/kriza

existenzielle Ungewissheit/Krise

mladóstniška negotovost/upornost

jugendliche Unsicherheit/Unnachgiebigkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega, se negotovost na področju znanja ne sme obravnavati kot ovira, temveč kot izziv in priložnost za napredek.

sl.wikipedia.org

Na to, ali se nekdo zaznava kot bolj ali manj zaposljivega lahko vpliva tudi zadovoljstvo z delom in delovna negotovost.

sl.wikipedia.org

Predsedniške volitve 2002 so se osredotočile na temo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Ker je pri zaposlenem prisotna negotovost glede zaposlitve, lahko to vpliva na posameznikovo odločitev glede ustvarjanja družine.

sl.wikipedia.org

Prekarnost lahko razumemo kot družbeno tendenco posploševanja socialne negotovosti, ki izvira iz sodobnega ekonomskega in zaposlovalnega sistema družbe.

sl.wikipedia.org

Slaba kakovost izkopavanja iz 1960-ih, v katerem niso bili zbrani podatki o fosilizaciji, je povzročila negotovosti glede kronološkega zaporedja slojev.

sl.wikipedia.org

Sčasoma pa se mu je na poti dobra volja vrnila in negotovost je zamenjal prijeten občutek.

sl.wikipedia.org

S tedanjimi pesniki ga je vezala negotovost poti, ki bi peljala iz družbene krize in dajala človekovemu obstanku smisel.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji so oblike približno enake po obsegu, so odprte ali zaprte, kadar obstaja negotovost lahko ugibamo o tem, čemu bi predmet služil.

sl.wikipedia.org

Je družbeni pojav, ki vpliva na raven blaginje in na občutek gotovosti ali negotovosti med prebivalstvom glede možnosti za zaposlovanje in ustvarjanje dohodkov z delom.

sl.wikipedia.org