Prevodi za „Unterzeichnung“ v slovarju slovensko » nemški

predložíti pogodbo v podpis

den Vertrag zur Unterzeichnung vorlegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um das Österreichbewusstsein zu stärken, wurden auch bereits 1946 950-Jahr-Feiern zur Unterzeichnung der Ostarrîchiurkunde abgehalten.

de.wikipedia.org

Mit einfacher Mehrheit wurde ein Gesetz verabschiedet, wonach die Verträge ab ihrer Unterzeichnung gültig sind.

de.wikipedia.org

Dieser sah die Unterzeichnung eines Unionvertrages und einer Unionsverfassung vor.

de.wikipedia.org

Der Streit endete im Sommer 2015 mit der Unterzeichnung eines Grenzvertrages.

de.wikipedia.org

Nach der Unterzeichnung legen die verschiedenen Regierungen den Vertrag ihren jeweiligen Parlamenten zur Zustimmung vor und informieren sich gegenseitig hierüber.

de.wikipedia.org

Bei der Unterzeichnung des Abkommens hielt er seine Rede in albanischer Sprache, um die durch das Abkommen vereinbarten Rechte zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Das Bild auf einer sehr feinen, vorgrundierten Leinwand ist mit einer sehr detaillierten, mit dem Lineal nachgezogenen Unterzeichnung gefertigt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erfolgte die Unterzeichnung eines Lizenzabkommens mit dem amerikanischen Reifenkonzern Goodyear Tire & Rubber Company zur Herstellung von Styrol-Butadien-Kautschuk.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte sich klar gegen die Unterzeichnung ausgesprochen.

de.wikipedia.org