nemško » slovenski

Prevodi za „abfallen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ab|fallen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen
odpadati [dov. obl. odpasti]
der Mörtel fällt von der Wand ab
omet odpada s stene

2. abfallen (Gelände):

abfallen
padati
abfallen
nagibati se

3. abfallen (übrig bleiben):

abfallen
ostajati [dov. obl. ostati]

4. abfallen REL., POLIT. (lossagen):

abfallen
zavrniti

Primeri uporabe besede abfallen

auch für dich wird etwas abfallen fig.
tudi tebi bo kaj kanilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Zweig kann am Baum verbleiben, weil die Blattknospen gesund bleiben und die schadhaften Blätter im Unterschied zu Feuerbrand später von selbst abfallen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Die Samen sind eiweißreich und überdauern auch nach dem Abfallen des Perikarps noch am ehemaligen Blütenstiel.
de.wikipedia.org
Der Junifall (auch: Junifruchtfall) bezeichnet das Abfallen eines Teils der Früchte hauptsächlich von Kernobst-Bäumen.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.
de.wikipedia.org
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Die Nadeln wachsen meist zu dritt, selten zu viert in einer etwa 10 Millimeter langen Nadelscheide, die sich bald öffnet oder zusammenrollt und abfällt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eigenwerte der korrelierten Daten zunächst steil abfallen, zeichnet sich typischerweise eine Knickstelle („Ellenbogen“) ab.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abfallen" v drugih jezikih

"abfallen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno