nemško » slovenski

Prevodi za „abgehängt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ab|hängen
neprehodni glagol
ab|hängen
prehodni glagol

ab|hängen1 neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abhängen (angewiesen sein):

abhängen von +daj.
biti odvisen od +rod.
das hängt ganz davon ab
to je povsem odvisno od tega

2. abhängen GASTR. (Fleisch):

abhängen
uležati se

ab|hängen2 GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abhängen (herunternehmen):

abhängen
sneti
das Bild von der Wand abhängen
sneti sliko s stene

3. abhängen pog. (abschütteln):

jmdn abhängen
pustiti koga za seboj

Primeri uporabe besede abgehängt

(Hörer) der Gesprächspartner hatte schon abgehängt
sogovornik je že odložil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihre Konstruktion erfolgte auf einem von der Betonkuppel abgehängtem Stahlgerüst.
de.wikipedia.org
Das Foyer weist eine abgehängte und farbig gestaltete Decke auf.
de.wikipedia.org
Im Wettbewerb wurde der Entwurf einer Netzwerkbogenbrücke in Verbundbauweise mit zwei Bögen und darunter liegender abgehängter Fahrbahnplatte ausgewählt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind jedoch die Grundflächen von nicht nutzbaren Dachflächen und von konstruktiv bedingten Hohlräumen, z. B. in belüfteten Dächern oder über abgehängten Decken.
de.wikipedia.org
Die dadurch unbrauchbar gewordene Glocke soll abgehängt werden.
de.wikipedia.org
Auch die abgehängte Decke liegt nicht auf den Innenwänden auf, sondern scheint über einem Lichtspalt zu schweben.
de.wikipedia.org
Die aus Beton bestehende Bodenplatte wurde 1932 installiert, und im späten 20. Jahrhundert wurde die Decke abgehängt.
de.wikipedia.org
Dabei erhielt der Kirchsaal eine abgehängte Decke aus Holz.
de.wikipedia.org
Für die Treskowbrücke entwickelte er 1903 einen Fachwerkbogen mit Zugband und abgehängtem Mittelfeld, der mit Eisenträgern unter den Seitengewölben die Tragglieder der Brücke bildete.
de.wikipedia.org
1970/71 Um- und Anbauarbeiten, wobei viel vom eigentlichen Innenausbau verändert wurde (Bühne, Orchestergraben, abgehängte Decke).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abgehängt" v drugih jezikih

"abgehängt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno