Prevodi za „abgeneigt“ v slovarju nemško » slovenski

abgeneigt PRID.

abgeneigt

nenaklonjen

etw/jmdm abgeneigt sein fig.

čemu/komu biti nenaklonjen

(nicht) abgeneigt sein, etw zu tun

(ne) imeti odpor(a) do česa

Primeri uporabe besede abgeneigt

etw/jmdm abgeneigt sein fig.

čemu/komu biti nenaklonjen

(nicht) abgeneigt sein, etw zu tun

(ne) imeti odpor(a) do česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Reaktion ist dabei nicht zwangsläufig abgeneigt, er beteuert jedoch stets, dass ihn sein Berufsethos daran hindere, Patienten privat kennen zu lernen.

de.wikipedia.org

Wer dem Wasser nicht abgeneigt ist, dem wird Angeln, Schwimmen, Kanu-, Kajak- und Floßfahren geboten.

de.wikipedia.org

Ihre Waren priesen sie als Hausierer an, wobei sie von Tür zu Tür gingen und „einem guten Schluck nicht abgeneigt“ waren.

de.wikipedia.org

Schon vorher dem Alkohol nicht abgeneigt, trinkt er nun bis zum Exzess.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gesetz zur Nationalisierung verabschiedet, was die grundsätzliche Abkehr der dem Kommunismus abgeneigt stehenden Bevölkerungsschichten fundamental zementierte.

de.wikipedia.org

Malaien werden in der Literatur der Zeit allgemein als der Arbeit abgeneigt beschrieben.

de.wikipedia.org

Er trägt maßgeschneiderte Anzüge und ist dem Glücksspiel nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org

Dennoch war er Experimenten gegenüber nicht so abgeneigt wie seine Vorgesetzten, hatte im jeweiligen Bürogebäude auch meist ein kleines Laboratorium eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zu den sogenannten Sinners zählt die Personengruppe, die der Person, Partei oder Sache grundsätzlich abgeneigt gegenüber steht.

de.wikipedia.org