Prevodi za „abgerufen“ v slovarju nemško » slovenski

ab|rufen neprav. GLAG. preh. glag.

1. abrufen (wegrufen):

abrufen

odpoklicati

2. abrufen RAČ. (Daten):

abrufen

priklicati (shranjene podatke)

ich habe meine E-Mails abgerufen

prebral sem elektronsko pošto

Primeri uporabe besede abgerufen

ich habe meine E-Mails abgerufen

prebral sem elektronsko pošto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Klickt sich der Benutzer durch eine Website, hat der Webserver keinerlei Kenntnis, dass der Benutzer gerade schon eine Seite abgerufen hat.

de.wikipedia.org

Jedoch sind alle Plenarsitzungen des Parlaments öffentlich, sie können von Besuchergruppen und Einzelpersonen besucht oder per Live-Stream im Internet abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Bezeichnungen können nur schlecht abgerufen und in der korrekten Lautfolge realisiert werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Ausgaben können kostenpflichtig abgerufen werden, alle älteren Beiträge sind 18 Monate nach Veröffentlichung frei erhältlich.

de.wikipedia.org

400 verschiedene Registrierungen können vorab gespeichert und vom Spieler nach Belieben wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Es wurde im Internet über 12 Millionen Mal abgerufen.

de.wikipedia.org

Der Kurzzeitspeicher wird so ausgelegt, dass sehr schnell auf diese häufig abgerufenen Bilddaten zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 2005 sind über 500 Artikel erschienen, die zusammen über eine Million Mal abgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Zu beobachten ist dann auch noch der interessante Vorgang, wie Bücher abgerufen und verrückt werden.

de.wikipedia.org