nemško » slovenski

abgetreten GLAG.

abgetreten del. perf von abtreten:

glej tudi abtreten

I . ab|treten neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abtreten VOJ.:

abtreten
odkorakati

II . ab|treten neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abtreten (abnutzen: Absätze):

abtreten
obrabiti

2. abtreten (überlassen: Geschäft):

abtreten
prepustiti
jmdm ein Recht abtreten
prepustiti komu pravico

3. abtreten (säubern):

abtreten
brisati [dov. obl. obrisati]
abtreten
čistiti [dov. obl. očistiti]

I . ab|treten neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abtreten VOJ.:

abtreten
odkorakati

II . ab|treten neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abtreten (abnutzen: Absätze):

abtreten
obrabiti

2. abtreten (überlassen: Geschäft):

abtreten
prepustiti
jmdm ein Recht abtreten
prepustiti komu pravico

3. abtreten (säubern):

abtreten
brisati [dov. obl. obrisati]
abtreten
čistiti [dov. obl. očistiti]

Primeri uporabe besede abgetreten

unser Präsident ist abgetreten
naš predsednik je odstopil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Menschenrechte können niemandem entzogen und auch nicht willentlich aufgegeben oder abgetreten werden.
de.wikipedia.org
Fraglich bleibt auch, ob damals das ganze Land an die Hunnen abgetreten wurde oder nur Teile.
de.wikipedia.org
In der Regel ist das allgemeine oder sogar das ausschließliche Nutzungsrecht durch vertragliche Vereinbarungen bereits im Vorfeld an das Theater bzw. den Produzenten abgetreten.
de.wikipedia.org
Vom uneingeschränkten Abtretungsausschluss betroffene Forderungen können abgetreten werden, selbst wenn der Drittschuldner einen (weiterhin möglichen) Abtretungsausschluss vereinbart hat.
de.wikipedia.org
Er seinerseits gestattete dem Volk einen neuen Dogen zu wählen, das Volk wiederum konnte den abgetretenen Dogen bitten, das Amt wieder anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die gleiche Problematik wie im Sachenrecht ergibt sich, wenn nicht eine Forderung, sondern gleich mehrere abgetreten werden sollen.
de.wikipedia.org
Beschichtungen haben aber den Nachteil dass diese abgetreten werden (Trampelpfade).
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung erhielten sie Reservate als Lebensraum, Entschädigungen und vor allem Jagd- und Fischereirechte in den abgetretenen Gebieten.
de.wikipedia.org
Er konnte über eine Stiege mit stark abgetretenen Stufen betreten werden.
de.wikipedia.org
Bestimmte Gestaltungsrechte können mit dem Hauptanspruch, zu dem sie gehören, abgetreten werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abgetreten" v drugih jezikih

"abgetreten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno