Prevodi za „anseilen“ v slovarju nemško » slovenski

I . an|seilen GLAG. preh. glag.

anseilen

privezovati [dov. obl. privezati (z vrvjo)]

anseilen (Bergsteiger)

navezati (se)

II . an|seilen GLAG. povr. glag.

anseilen sich anseilen:

sich anseilen

privezovati se [dov. obl. privezati se (z vrvjo)]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kletterer verwenden zum Anseilen den Achterknoten oder doppelten Bulin.

de.wikipedia.org

Zum Anseilen verwenden Kletterer den Achterknoten als Schlaufe.

de.wikipedia.org

Er stellt beim Anseilen die Verbindung zwischen Mensch und Seil her.

de.wikipedia.org

Im Bergsport und im Rettungswesen wird zum Anseilen sehr häufig der gesteckte Achterknoten verwendet.

de.wikipedia.org

Er wird deshalb nur noch selten zum Anseilen verwendet, sondern meistens nur noch beim Verbinden von Brust- und Hüftgurt (Kombigurt) mit Schlauchband.

de.wikipedia.org

Bei Ungeübten und Kindern sollte ein Anseilen im tief abfallenden, felsigen Steilhang vor dem ersten Brückenbauwerk erwogen werden.

de.wikipedia.org

Auch hier ist entgegen der Tradition des Anseilens mit einem Schraubkarabiner ein redundantes Anseilen an zwei Schraubkarabinern sicherer.

de.wikipedia.org

Ebenso wird er beim Anseilen mit Brustgurt verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Anseilen in Zweierseilschaften eignet er sich jedoch nicht, da er keine Redundanz bietet, und nach einem Sturz nicht mehr zu öffnen ist.

de.wikipedia.org

Als Endschlaufe zum Anseilen nutzen Kletterer den Achterknoten oder doppelten Bulin.

de.wikipedia.org