Prevodi za „bewaffnete“ v slovarju nemško » slovenski

bewaffnen* [bəˈvafnən] GLAG. preh. glag.

bewaffnen mit +daj.

oboroževati [dov. obl. oborožiti ]s/z +instr

er war bis an die Zähne bewaffnet

oborožen je bil do zob

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bewaffnete Konflikte werden durch möglichst realistisch aussehende, aber ungefährliche Polsterwaffen simuliert (z. B. Schwerter, Dolche, Äxte oder Pfeil und Bogen).

de.wikipedia.org

Bewaffnete kommunistische Trupps – rund 300 Mann – überfielen wie geplant 17 Polizeistationen, um Gewehre zu erbeuten, und besetzten öffentliche Gebäude.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Wärter sorgten für eiserne Disziplin und verhinderten die Flucht der Bewohner.

de.wikipedia.org

Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Aktivisten und die Jandarma sowie das türkische Militär lieferten sich teilweise Häuserkämpfe in einigen Städten mit leichten Waffen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Militärflugzeuge werden als Kampfflugzeug bezeichnet, dies trifft im Allgemeinen auf die ersten Vier zu.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte und Kriege sind Krisen im Sinne dieser Verordnung.

de.wikipedia.org

Diese Schlachten zeigen beispielhaft den verfehlten taktischen Ansatz von schwerbewaffneten Ritterheeren gegen leicht Bewaffnete, in für diese günstigem Gelände und bei günstigen Wetterverhältnissen.

de.wikipedia.org

Anwohner berichteten, dass Bewaffnete nachmittags einen Markt überfielen, auch ein Verkehrspolizist soll nahe einer Straßensperre des Militärs von einem Bewaffneten erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Dementsprechend klein waren die Einheiten, sie umfassten pro Bezirk nur wenige hundert Bewaffnete.

de.wikipedia.org