Prevodi za „dvojne“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

vorne PRISL.

vorne → vorn:

glej tudi vorn

vorn [fɔrn] PRISL.

1. vorn (im Vordergrund):

vorn

spredaj

sie saß ganz vorn

sedela je čisto spredaj

nach/von vorn

naprej/od spredaj

weiter vorn

bolj spredaj

von vorn bis hinten

od začetka do konca

pog. das Zimmer liegt nach vorn pog.

soba leži spredaj

schaue nach vorn

(po)glej naprej

2. vorn (an der Spitze):

vorn

spredaj

vorn liegen

biti spredaj

3. vorn:

vorn (am Anfang)

na začetku

von vorn

od začetka

weiter vorn (im Text)

bolj spredaj

Bohne <-n> [ˈboːnə] SAM. ž. spol

1. Bohne BOT.:

Bohne

fižol m. spol

grüne Bohnen

stročji fižol m. spol

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

kavno zrno sr. spol

nicht die Bohne! pog.

čisto nič

Ikone <-n> [iˈkoːnə] SAM. ž. spol

Ikone

ikona ž. spol

Krone <-n> [ˈkroːnə] SAM. ž. spol

1. Krone (Königskrone, Zahnkrone, Währung):

Krone

krona ž. spol

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone pog. fig.

ne bo ti padla krona z glave

einen in der Krone haben pog. fig.

imeti ga pod kapo

2. Krone:

Krone (Baumkrone)

krošnja ž. spol

Krone (einer Welle)

greben m. spol

3. Krone (Höhepunkt):

Krone

vrh m. spol

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to je pa višek!