Prevodi za „fortgefahren“ v slovarju nemško » slovenski

I . fort|fahren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (wegfahren)

fortfahren

odpeljati se

II . fort|fahren neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. +haben o sein (weitermachen)

fortfahren

nadaljevati

II . fort|fahren neprav. GLAG. preh. glag. (wegtransportieren)

fortfahren

odpeljati

er hat den Schrank fortgefahren

odpeljal je omaro

Primeri uporabe besede fortgefahren

er hat den Schrank fortgefahren

odpeljal je omaro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beide Konsuln sollten den ins dritte Kriegsjahr gehenden Kampf gegen die norditalienischen Kelten fortführen und sich dabei auf den Kampf gegen die Insubrer konzentrieren.

de.wikipedia.org

Heute hat der Spaten nur noch symbolische Bedeutung, da meist Bagger die Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geburtenfolge musste er das väterliche Unternehmen nicht fortführen.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen deutschen Fassung wurden fast alle Gesangsnummern entfernt, die nur bedingt die Handlung fortführen.

de.wikipedia.org

Die Band begab sich danach ins Studio zurück, um mit den Arbeiten an ihrem mittlerweile neunten Studioalbum fortzufahren.

de.wikipedia.org

Sie werden fortfahren, schriftlich anzuzeigen, bis wieweit ein solcher Brief frankiert sei”.

de.wikipedia.org

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus konnte die Gesellschaft ohne sonderliche Behinderung ihre Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Die Oberstadtdirektoren und Oberbürgermeister der ehemaligen, aber noch selbstständigen kreisfreien Städte dürfen ihre Titel bis zum Ende der Amtszeit fortführen.

de.wikipedia.org

Nach 10 Minuten Kochzeit wird das Fingerhirsemehl hinzugegeben und wie im Grundrezept beschrieben fortgefahren.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten offensichtlich den Eindruck, dass der Brüderverein die Einrichtung im Sinne ihres Stifters fortführen würde.

de.wikipedia.org