Prevodi za „geliehen“ v slovarju nemško » slovenski

geliehen [gəˈliːən] GLAG.

geliehen del. perf von leihen:

glej tudi leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] GLAG. preh. glag.

1. leihen (ausleihen):

leihen

posojati [dov. obl. posoditi]

kannst du mir 20 Euro leihen?

mi lahko posodiš 20 evrov?

2. leihen (entleihen):

leihen von +daj.

izposojati si [dov. obl. izposoditi si ]od +rod.

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] GLAG. preh. glag.

1. leihen (ausleihen):

leihen

posojati [dov. obl. posoditi]

kannst du mir 20 Euro leihen?

mi lahko posodiš 20 evrov?

2. leihen (entleihen):

leihen von +daj.

izposojati si [dov. obl. izposoditi si ]od +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Römer leidet allerdings an Wahnvorstellungen und lebt von geliehenem Geld, das er nicht zurückzahlen kann.

de.wikipedia.org

Kein anderer Sprecher hat so vielen Figuren seine Stimme mit so unterschiedlichem Ausdruck geliehen, und bislang hat es niemand geschafft, diese stimmliche Vielfalt zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verwendet den gesamten Haushalt des Jahres für die Aktienkäufe und mit zusätzlich geliehenem Geld, das in 40 Jahren zurückgezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.

de.wikipedia.org

1929 machte es als Minister für -Angelegenheiten per Gesetzesänderung möglich, dass öffentliche Gelder für Entwicklungsmaßnahmen geliehen bekamen.

de.wikipedia.org

Beide hatten diesen Figuren schon mehrfach in der Serie ihre Stimme geliehen; außerdem sprachen beide, wie ebenfalls schon zuvor, zusätzlich mehrere Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Ihre erste Kamera war eine Rolleiflex, die ihr ein Fotograf geliehen hatte.

de.wikipedia.org

Er sei danach mit einem von einem Bruder geliehenen Gewand bekleidet worden.

de.wikipedia.org

Die Mikrofinanzinstrumente akkumulieren insgesamt einen Betrag von ca. 483,000 $ wobei sich 15,000 Menschen 2012 Beträge geliehen haben.

de.wikipedia.org