nemško » slovenski

gerechtfertigt PRID.

gerechtfertigt
upravičen

I . rechtfertigen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . rechtfertigen GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

rechtfertigen sich rechtfertigen:

sich rechtfertigen für +tož.
zagovarjati se za +tož.
sich rechtfertigen vor +daj.
braniti se pred +instr

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Verlust des Urlaubsanspruchs sei nur dann gerechtfertigt, wenn betroffene Arbeitnehmer tatsächlich die Möglichkeit hatten, ihren Urlaub zu nehmen.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Klimaskeptikern und hält viele umweltpolitische Maßnahmen für nicht gerechtfertigt.
de.wikipedia.org
Auch hier können also Musikzitate verwenden werden, wenn der Umfang des Zitats durch den Zweck gerechtfertigt ist und die Quelle bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Wo Gehorsam und Unterordnung in Erziehungsprozessen verlangt werden, ist Strafe legitim und gerechtfertigt.
de.wikipedia.org
Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.
de.wikipedia.org
Strittig ist insbesondere, inwiefern die Robbentötung für Felle moralisch gerechtfertigt ist und die Tiere sofort tot sind.
de.wikipedia.org
Eine solche Regulierung, gerechtfertigt durch eine beabsichtigte soziale, gesundheitspolitische oder auch moralische Kontrolle, machte es den Prostituierten praktisch unmöglich, ihrem Milieu zu entkommen.
de.wikipedia.org
Darin wurde das Apartheidsystem mit theologischen Argumenten gerechtfertigt.
de.wikipedia.org
Das Vertrauen der Kunden in die Zuverlässigkeit eines Markeninhabers ist jedoch nur gerechtfertigt, wenn der Regelkreis zwischen dem Markeninhaber und den Endkunden funktioniert.
de.wikipedia.org
Sofern negative Trennschärfen nicht mit einer Bedeutungsumkehr der Itemformulierung (oder Skala) gerechtfertigt sind, gelten diese Items als unbrauchbar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gerechtfertigt" v drugih jezikih

"gerechtfertigt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno