nemško » slovenski

Prevodi za „gesenkt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . senken [ˈzɛŋkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. senken (Kosten, Preise):

senken
nižati [dov. obl. znižati]

II . senken [ˈzɛŋkən] GLAG. povr. glag. sich senken

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. senken ur. (Abend, Nacht):

sich senken
legati [dov. obl. leči]
Nacht senkt sich auf die Erde
noč lega na zemljo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als diese von den Trägern auf ihre Höhe gesenkt wurde, soll die Gesundheit der beiden Krüppel wieder vollständig hergestellt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Während die Blicke der beiden hinteren Mädchen in die Ferne gehen, hat die Blonde ihren Blick gesenkt und schaut in das dunkle Wasser.
de.wikipedia.org
Damit wird der Kohlenstoffanteil im Gussstück weitestgehend gesenkt.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde die Zahl der gewerblichen Berufsgenossenschaften durch Fusionen der Träger gesenkt.
de.wikipedia.org
Die drei Kühe sind nebeneinander von links nach recht aufgereiht und haben jeweils ihren Kopf in das Gras gesenkt.
de.wikipedia.org
Durch die Kriegsgeschehnisse wurde die Erzförderung 1945 bis auf etwa nur 10.000 t gesenkt.
de.wikipedia.org
Genauso wurde vermutet, das Schlaganfallrisiko würde durch Konsum des Tees gesenkt, was in Metaanalysen auch keinen Bestand hatte.
de.wikipedia.org
Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.
de.wikipedia.org
Die prozentuale Höhe dieser Lohnersatzleistung wurde insgesamt gesenkt und für Spitzenverdiener wurde sie komplett abgeschafft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gesenkt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno