nemško » slovenski

I . infizieren* [ɪnfiˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . infizieren* [ɪnfiˈtsiːrən] GLAG. povr. glag. sich infizieren MED.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. infizieren (krank werden):

sich infizieren
okužiti se

2. infizieren (sich anstecken):

sich infizieren
nalesti se
sie hat sich mit Aids infiziert
okužila se je z virusom HIV

HIV-infiziert PRID. MED.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Gegensatz zu einer Stoffmaske wird die (potenziell infizierte) Atemluft somit nicht einmal entfeuchtet.
de.wikipedia.org
Von dort aus infizierte er die ganze Welt mit einem Computervirus.
de.wikipedia.org
Zwar erkrankt man, wenn überhaupt, nur leicht, Infizierte scheiden aber infektiöse Viren aus und sind damit Überträger.
de.wikipedia.org
Neben den heute verharmlosend als „Kinderkrankheiten“ bezeichneten Infektionen waren vor allem Infektionen durch infizierte Wunden und anschließenden Wundbrand und Sepsis lebensbedrohend.
de.wikipedia.org
Bei seinem persönlichen sozialen Einsatz infizierte er sich an Flecktyphus und starb 1813.
de.wikipedia.org
Wie Linkviren versuchen auch Makroviren, noch nicht infizierte Dateien zu befallen.
de.wikipedia.org
Hierbei fressen stärker Infizierte ihre Leidensgenossen und die Pfleger unternehmen nichts dagegen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde mehrfach in Laborexperimenten belegt, dass infizierte Katzen die Viren an andere Katzen weitergeben können.
de.wikipedia.org
Er infizierte seine Frau und beiden Söhne mit Kuhpocken, einer vergleichsweise harmlosen Virusinfektion, um so seine Familie gegen die Pocken zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Einschleppung in eine Herde erfolgt über infizierte Zukäufe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno