Prevodi za „irgendeinen“ v slovarju nemško » slovenski

irgendein NEDOL. ZAIM.

irgendein → irgendeine(r):

glej tudi irgendeine(r)

irgendeine(r) NEDOL. ZAIM.

1. irgendeiner (einer):

irgendeiner

neki m. spol

irgendeiner

neko sr. spol

irgendeiner

neka ž. spol

haben Sie noch irgendeinern Wunsch?

želite še kaj?

2. irgendeiner (ein beliebiges):

irgendeiner

kateri koli m. spol

irgendeiner

katero koli sr. spol

irgendeiner

katera koli ž. spol

ich gehe nicht mit irgendeinerm aus

ven ne grem s komer koli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der fernen Hauptstadt mögen Dynastien ausgelöscht, ja die Stadt selbst zerstört worden sein, ohne dass das im Städtchen irgendeinen Widerhall gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Weder auf dem Titelblatt noch in seinem Vorwort an den Leser gibt er irgendeinen direkten oder indirekten Hinweis auf seine Identität.

de.wikipedia.org

Es sei evident, dass „derartige Konzeptionen nur aus der Philosophie heraus, und in irgendeinen naturalistischen Aberglauben hineinführen“.

de.wikipedia.org

Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine aussichtslose Schlacht, in der keiner der Kombattanten irgendeinen Vorteil gewann, auch nachdem beide Seiten abzogen.

de.wikipedia.org

Wenn es durch irgendeinen Wechselbalgspruch gelingt, den Wechselbalg zum Sprechen zu bringen, verrät er seine Herkunft und muss aus der menschlichen Gemeinschaft verschwinden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einigen anderen ähnlichen Seiten werden keine Themen gebracht, die nicht irgendeinen direkten Bezug zur lesbisch-schwulen Welt haben.

de.wikipedia.org

Es ist eine zusammengesetzte Zeit, aber keine Erzählzeit, es ist also nicht möglich, eine Geschichte oder irgendeinen narrativen Text in diesem Tempus wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Schließt eine hinzukommende Blockade irgendeinen Bereich vollständig von der Expandierung aus, terminiert er nicht.

de.wikipedia.org

Er steigt in irgendeinen Zug und fährt davon.

de.wikipedia.org