nemško » slovenski

Prevodi za „prallte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

prallen [ˈpralən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. prallen +sein (anstoßen):

prallen
udariti
prallen gegen/an/auf +tož.
trčiti

2. prallen (Sonne):

prallen
žgati

Primeri uporabe besede prallte

die Kritik prallte an ihr ab
kritika se je ni dotaknila
der Ball prallte vom Torpfosten ab
žoga se je odbila od vratnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei prallte er mit dem Kopf gegen einen Betonpfeiler, wurde bewusstlos und ertrank.
de.wikipedia.org
Ein Lastwagen, der ins Schleudern geraten und auf die Gegenfahrbahn abgekommen war, prallte seitlich in den Wagen des Rappers.
de.wikipedia.org
Er versuchte, einer Katze auszuweichen, prallte ohne Helm mit dem Kopf gegen eine Betonwand und erlitt einen Schädelbruch.
de.wikipedia.org
Der Wagen prallte in eine Zuschauergruppe; ein Zuseher starb und der Wagen wurde zerstört.
de.wikipedia.org
Danach prallte es in den Dachstock eines Wohnhauses, welcher sofort brannte.
de.wikipedia.org
Daraufhin prallte der Bus frontal in das Ende einer Nothaltebucht des Tunnels, die unglücklicherweise in einer rechtwinklig zur Fahrtrichtung stehenden Wand endet.
de.wikipedia.org
Die Maschine überschoss daraufhin die Startbahn und schlitterte etwa 420 bis 600 Meter weiter, bis sie gegen einen zwei Meter hohen Zaun prallte und explodierte.
de.wikipedia.org
Das Auto prallte in die Streckenbegrenzung und wurde irreparabel beschädigt.
de.wikipedia.org
Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.
de.wikipedia.org
Der Hauptteil des Rumpfes mitsamt der linken Tragfläche prallte 14 Meter unterhalb der Brücke auf einen felsigen Kiesstrand und brannte vollständig aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno