Prevodi za „dotaknila“ v slovarju slovensko » nemški

hrane/dela se ni niti dotaknila

das Essen/die Arbeit rührte sie nicht mal an

Prevodi za „dotaknila“ v slovarju nemško » slovenski

die Kritik prallte an ihr ab

kritika se je ni dotaknila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dotaknila se ga je in berač se je spremenil v prah.

sl.wikipedia.org

Dotaknila se je tudi avtobiografske teme izseljenosti iz domačega okolja.

sl.wikipedia.org

V njem je izčrpno opisala svoje življenje ter se dotaknila političnih prepričanj in norm, ki se med spoloma razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Semele se jih je dotaknila in se opekla.

sl.wikipedia.org

Dotaknila se je več bolnikov, kar je imelo velik odmev po svetu, saj je tedaj še veliko ljudi verjelo, da se lahko okužijo že ob navadnem fizičnem stiku.

sl.wikipedia.org

Ana se spominja svojih dragih, rada bi se poslovila tudi od zastave, ki se je vsa ta leta ni dotaknila; prosi, naj jo razgrnejo.

sl.wikipedia.org

Robotska roka se je prvič dotaknila tal 31. maja in pobrala vzorec prahu.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz mineralnega kristala, ponavadi galene, ki se ga rahlo dotaknila fina vzmetna žica ("mačji brk") na nastavljivi roki.

sl.wikipedia.org

V postopku prirejanja za oder lahko postanejo posamezne teme ali motivi iz predloge zgolj izhodišče gledališkega iskanja svetov, ki se jih literarna naracija ni dotaknila.

sl.wikipedia.org

Viteška kultura se je le delno dotaknila naših krajev, ohranjene so viteške pesmi v tujih jezikih.

sl.wikipedia.org