Prevodi za „pripev“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

pries [priːs] GLAG.

pries 3. pret. von preisen:

glej tudi preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] GLAG. preh. glag. ur.

preisen

hvaliti

preisen

slaviti

sie kann sich glücklich preisen, dass sie einen Erlöser gefunden hat

lahko je srečna, da je našla odrešitelja

proper [ˈprɔpɐ] PRID. pog.

1. proper (gepflegt, gefällig):

proper

spodoben

ein properer junger Mann

spodoben mladenič

2. proper (sauber, ordentlich):

proper

urejen

3. proper (sorgfältig):

proper

skrben

er hat die Arbeit proper gemacht

delo je skrbno opravil

Tripper <-s, -> [ˈtrɪpɐ] SAM. m. spol MED.

Tripper

kapavica ž. spol

Tripper

gonoreja ž. spol

Prise <-n> [ˈpriːzə] SAM. ž. spol

1. Prise (Gewürz, Tabak):

Prise

ščepec m. spol

eine Prise Salz

ščepec soli

2. Prise:

Prise NAVT., VOJ.

plen m. spol

Priel <-(e)s, -e> [priːl] SAM. m. spol

Priel

kanal m. spol za plovbo med oseko

I . prima [ˈpriːma] PRID.

prima inv pog.:

prima

odličen

prima

prvovrsten

prima

prima pog.

II . prima [ˈpriːma] PRISL. pog.

prima

odlično

du hast uns prima geholfen

odlično [oder super] si nam pomagal

Primel <-n> [ˈpriːməl] SAM. ž. spol BOT.

Primel

primula ž. spol

I . primär [priˈmɛːɐ] PRID.

1. primär (ursprünglich):

primär

prvoten

primär

primaren

2. primär (grundlegend):

primär

osnoven

primär

primaren

II . primär [priˈmɛːɐ] PRISL.

primär

primarno

I . privat [priˈvaːt] PRID. (nicht öffentlich)

privat

zaseben

privat

privaten

II . privat [priˈvaːt] PRISL.

privat

zasebno

privat

privatno

ich möchte ihn privat sprechen

z njim želim govoriti zasebno

sie ist privat hier

prišla je privatno

ich bin privat krankenversichert

imam privatno zdravstveno zavarovanje

Grippe <-n> [ˈgrɪpə] SAM. ž. spol MED.

Grippe

gripa ž. spol

(die) Grippe haben

imeti gripo

Krippe <-n> [ˈkrɪpə] SAM. ž. spol

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

jasli ž. spol mn.

2. Krippe REL.:

Krippe

jaslice ž. spol mn.

3. Krippe (Kinderhort):

Krippe

jasli ž. spol mn.

Loipe <-n> [ˈlɔɪpə] SAM. ž. spol ŠPORT

Loipe

tekaška proga ž. spol

Viper <-, -n> [ˈviːpɐ] SAM. ž. spol ZOOL.

Viper

gad m. spol

Grips <-es, -e> [grɪps] SAM. m. spol pog.

Grips

pamet ž. spol

seinen Grips anstrengen fig.

napenjati možgane

Kripo <-s> [ˈkriːpo] SAM. ž. spol

Kripo → Kriminalpolizei:

glej tudi Kriminalpolizei

Kriminalpolizei SAM. ž. spol

Kriminalpolizei

kriminalistična policija ž. spol