nemško » slovenski

Prevodi za „richtet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . richten [ˈrɪç͂tən] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . richten [ˈrɪç͂tən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. richten:

richten (lenken) gegen +tož.
usmerjati [dov. obl. usmeriti ]proti +daj.
richten (Waffe) auf +tož.
meriti [dov. obl. pomeriti ]v/na +tož.
seinen Hass auf jmdn richten
usmeriti jezo v koga
das Wort an jmdn richten
obrniti se na koga z besedami

2. richten reg. (reparieren):

richten
popraviti

3. richten reg. (vorbereiten):

richten
pripraviti

III . richten [ˈrɪç͂tən] GLAG. povr. glag. sich richten

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. richten (sich anpassen):

sich richten
zgledovati se
sich nach jmdm richten
zgledovati se po kom

3. richten (sich wenden):

sich richten gegen +tož.
obrniti se

Primeri uporabe besede richtet

die Bezahlung richtet sich nach der Leistung
plačilo je odvisno od storilnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Zusammensetzung der Fasern richtet sich beim Packpapier nach den an das Papier gestellten Anforderungen.
de.wikipedia.org
Eine grundlegende Kritik an der Hochrechnung der Schäden durch Raubkopien richtet sich gegen die Verwendung der gleichen Zählmethode wie bei materiellen Gütern.
de.wikipedia.org
Die Insolvenzanfechtung richtet sich häufig ferner gegen Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte, die für den Schuldner tätig werden.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgt einen interdisziplinären Forschungsansatz und richtet sich primär an hauptberufliche Ökologen und Wissenschaftler verwandter Disziplinen.
de.wikipedia.org
Die Auswahl richtet sich je nach dem Anforderungsprofil der zu bedruckenden Flächen.
de.wikipedia.org
Es richtet sich vorwiegend an das mittlere Bürgertum und das Großbürgertum, aus dem auch seine Protagonisten stammen.
de.wikipedia.org
Der Kontrollumfang der Kommunalaufsicht richtet sich danach, ob die Gemeinde im eigenen oder im übertragenen Wirkungskreis tätig wird.
de.wikipedia.org
Dennoch unterscheiden sie sich: Ihr Blick richtet sich in verschiedene Richtungen, und auch die Körperhaltung wird unterschiedlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno