nemško » slovenski

Prevodi za „sicheres“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . sicher [ˈzɪç͂ɐ] PRID.

II . sicher [ˈzɪç͂ɐ] PRISL.

1. sicher (wahrscheinlich):

sicher
(za)gotovo
er kommt sicher bald
zagotovo pride kmalu

2. sicher (gewiss):

sicher
seveda
ja, sicher (doch)! pog.
ja seveda!

3. sicher (ungefährlich):

sicher
varno
sie fährt sehr sicher
(ona) vozi zelo zanesljivo [oder varno]

Primeri uporabe besede sicheres

ein sicheres Auftreten haben
imeti odločen [oder samozavesten] nastop
ein sicheres Indiz für Wetterumschwung
zanesljivo znamenje za spremembo vremena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Gutachterin konnte daher nichts Sicheres über eine „potenziell aggressive Verhaltensweise“ des Angeklagten feststellen.
de.wikipedia.org
Der Vasenmaler zeichnet sich durch ein großes Farbgefühl und ein sicheres Auge für Details aus.
de.wikipedia.org
Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.
de.wikipedia.org
Das Ende des Föhnwindes ist ein sicheres Anzeichen für einen Wettersturz.
de.wikipedia.org
In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.
de.wikipedia.org
Ungefähr einem Drittel der Personen, die anfänglich zur Marschkolonne zählten, gelang es, das von der Regierung gehaltene Territorium und damit sicheres Gebiet zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein schnelles, variables und sicheres Kombinationsfahrzeug aus Teleskopmast mit Löschfahrzeug oder Rüstwagen.
de.wikipedia.org
Trotz des Verzichts auf ein sicheres Fundament der Erkenntnis sei freilich auch der Fallibilismus selbst nicht ohne eine Grundlagenproblematik, die diesem zu lösen aufgegeben sei.
de.wikipedia.org
Die Hunde haben ein sicheres Sozialverhalten, sind keine Einzelgänger und besitzen dem Menschen gegenüber keinen Angriffstrieb.
de.wikipedia.org
Diese zweipolige Prüfung ist erdungsunabhängig und gibt ein sicheres Prüfergebnis, des Weiteren können so auch Spannungen zwischen verschiedenen Außenleitern im dreiphasigen Drehspannungsnetz geprüft werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno