nemško » slovenski

Prevodi za „stockt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

stocken [ˈʃtɔkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. stocken:

stocken (Blut, Atmung)
zastajati [dov. obl. zastati]
stocken (Puls)
izostati

3. stocken reg.:

stocken (Flüssigkeit)
zgoščevati se [dov. obl. zgostiti se]
stocken (Milch)
skisati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Unterhalb des Steilhangs im Nordwesten des Naturschutzgebiets stockt ein Eichen-Ulmen-Hartholzauwald mit Flatterulme und Feldahorn.
de.wikipedia.org
Als dieser 1791 plötzlich stirbt, stockt der Betrieb auf dem Gutshof.
de.wikipedia.org
An den Oberhangkanten im Schmoner Busch stockt ein aufgelockerter Winterlinden­wald mit Feldahorn, Elsbeere, Kornelkirsche und Wolligem Schneeball.
de.wikipedia.org
Ein Kontoinhaber oder dessen Beauftragter (zum Beispiel eine Angestellte oder ein Geldtransportunternehmen) stockt mit einer solchen Bareinzahlung ein vorhandenes Bankguthaben auf oder reduziert einen beanspruchten Kredit, typischerweise auf seinem Girokonto.
de.wikipedia.org
Der Handel stockt weiterhin seinen Lagerbestand auf und setzt somit einen kumulativen Prozess in Gang.
de.wikipedia.org
Ein ehrgeiziger Plan der Regierung sah die Schaffung von 478 medizinischen Einrichtungen bis zum Jahresende 2011 vor, doch in der Realität stockt der Aufbau des liberianischen Gesundheitswesens wegen chronischer Unterfinanzierung.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit besteht oft aus einem leichten Öl oder einem Lösungsmittel, das nicht zum Rosten der Nadel führt und auch bei tiefen Temperaturen nicht stockt.
de.wikipedia.org
Während die sonst vorkommenden Baumarten absterben, stockt hier sowie im Bereich der im Frühjahr und Frühsommer überstauten Flächen ein Erlenbruchwald mit Sumpfsegge, Flatterbinse, Sumpfhaarstrang, Sumpfschwertlilie, Sumpfdotterblume, Sumpfvergißmeinnicht und Rasenschmiele.
de.wikipedia.org
So stockt auf flachgründigen, warmen Standorten am Südoberhang ein Fingerkraut-Eichenwald mit Stieleiche, Traubeneiche und Feldahorn in der Baumschicht.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Kleinen Idtbergs stockt ein durch Nieder- und Mittelwald­nutzung entstandener Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno