Prevodi za „izostati“ v slovarju slovensko » nemški

izostá|ti <-nem; izostàl> GLAG.

izostati dov. obl. od izostajati:

glej tudi izostájati

izostája|ti <-m; izostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izostajati

ausbleiben

izostajati

fernbleiben

izostajati

wegleiben

izostájati z dela

der Arbeit fernbleiben

pogosto je izostájal od pouka

er ist öfter dem Unterricht ferngeblieben

izostája mi menstruacija

meine Menstruation bleibt aus

Primeri uporabe besede izostati

neopravičeno izostati od poúka

unentschuldigt beim Unterricht fehlen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Raje izostanejo z delovnega mesta kot da bi se odločili za odhod iz organizacije.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so se sicer skušali izogibati napadom na civilne cilje, vendar civilne žrtve v napadih niso izostale.

sl.wikipedia.org

Pri antagonistih zato biološki odgovor izostane.

sl.wikipedia.org

Občutek močne navezanost in obveze do organizacije vodita do redkejših odločitev, da zaposlen izostane od dela.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so poslanci ugodno sprejeli velikopotezen načrt, vendar je bilo treba čakati odziv vladarjev, ki pa je izostal.

sl.wikipedia.org

Protestantje so se bili pripravljeni pogajat, ko so doživeli vojaški poraz in ko je izostala obljubljena turška pomoč.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti pa industrijsko organizacijski psihologi posvečajo »izogibljivi« odsotnosti: tistim situacijam, ko se zaposleni odloči izostati od dela zaradi razlogov, drugačnih od bolezni ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih simptomi nasploh izostanejo.

sl.wikipedia.org

Uspeh posta izostane pri bolnikih, ki so že bili obsevani in so jih zdravili z močnimi zdravili (telesne obrambne sile so uničene z močnimi kemičnimi snovmi).

sl.wikipedia.org

Sodobni zgodovinarji so prepričani, da plačilo davka ni izostalo zaradi spremembe rimske politike.

sl.wikipedia.org