Prevodi za „izostanek“ v slovarju slovensko » nemški

izostán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. izostanek (nepojav):

izostanek

Ausbleiben sr. spol

izostánek plačila

das Ausbleiben der Zahlung

2. izostanek (nenavzočnost):

izostanek

Fernbleiben sr. spol

izostanek

Nichterscheinen sr. spol

neopravičeni izostánek učencev od pouka

unentschuldigtes Fernbleiben der Schüler vom Unterricht

opravičiti izostánek

das Fernbleiben [ali Nichterscheinen] entschuldigen

njegov izostánek z glavne obravnave PRAVO

sein Nichterscheinen bei der Hauptverhandlung

Primeri uporabe besede izostanek

izostánek plačila

das Ausbleiben der Zahlung

opravičiti izostánek

das Fernbleiben [ali Nichterscheinen] entschuldigen

nèopravíčen izostanek

unentschuldigtes Fernbleiben

neopravičeni izostánek učencev od pouka

unentschuldigtes Fernbleiben der Schüler vom Unterricht

njegov izostánek z glavne obravnave PRAVO

sein Nichterscheinen bei der Hauptverhandlung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org

Prvi pregled v nosečnosti sledi kmalu za tem, ko ženska ugotovi, da je noseča (pozitiven test nosečnosti, izostanek menstruacije, morebitne slabosti…).

sl.wikipedia.org

Blaga izsušitev se lahko kaže tudi v zmanjšanju volumna seča, nenormalno temno obarvanem seču, utrujenosti, razdraženosti, suhih ustih, izostanku solz med jokom in v nekaterih primerih tudi v nespečnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri tipi so: benigna rolandovska epilepsija (2,8 na 100.000), otroška epilepsija z izostanki (0,8 na 100.000) in mioklonična juvenilna epilepsija (0,7 na 100.000).

sl.wikipedia.org

Amenorêja (gr.: a = brez + menos = mesec + rhoe = reka) pomeni odsotnost oziroma izostanek mesečnega perila (menstruacije) in je ena najpogostejših motenj menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

V stalni del izplačil spadajo tudi nadomestila plače za ure opravičene odsotnosti, kot so dopusti, prazniki ali bolezenski izostanki.

sl.wikipedia.org

Sem štejemo izostanke, zamude, izhode, odsotnost z dela na delu.

sl.wikipedia.org

Delavci imajo občutek gotovosti zagotavljanja odprtih možnosti za zaposlitev in se zato izostankov pogosteje poslužujejo.

sl.wikipedia.org

Izostanek otroške smole kaže na nepravilnosti v otrokovih prebavilih.

sl.wikipedia.org

Med opravičene izostanke z dela štejemo redne letne dopuste, študijske dopuste, izredne dopuste ipd.

sl.wikipedia.org