Prevodi za „izoliranost“ v slovarju slovensko » nemški

izolíranost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

izoliranost

Abkapselung ž. spol

izoliranost

Isoliertheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Upadanje trgovanja med provincami je povzročilo njihovo vedno večjo izoliranost.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike razprostranjenosti naselbin in izoliranosti njih so se pojavile tudi mnoge priložnosti za vznik novih kulturnih vzorcev, kakršni so nove verske sekte idr.

sl.wikipedia.org

Sama je dejala, da je k izoliranosti od njenih vrstnikov pripomoglo tudi nenehno seljenje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega imajo lahko starostniki okrnjen dostop do hrane zaradi socialne izoliranosti, slabih možnosti shranjevanja hrane, neustrezne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Temu sledi precejšna izoliranost posameznih vrst, zato ne prihaja do mešanja vrst.

sl.wikipedia.org

Spreminja se tudi narava socialnih stikov – imamo manj fizičnega kontakta z drugimi, kar lahko povzroči občutek osamljenosti ali izoliranosti.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanja se odražajo kot deprivacija (pomanjkanje materialnih virov), izoliranost (pomanjkanje socialnih stikov) in anomija (občutek nemoči) v vsakdanjem življenju posameznika ali družbenih skupin.

sl.wikipedia.org

Zaradi izoliranosti nekaterih skupin pride do novih vrst.

sl.wikipedia.org

Viktorijina izoliranost je bistveno zmanjšala priljubljenost monarhije in spodbudila republikansko gibanje.

sl.wikipedia.org

Prekmurja je bila značilna močna izoliranost od osrednjeslovenskega ozemlja.

sl.wikipedia.org