Prevodi za „izostati“ v slovarju slovensko » italijanski

izostá|ti <-nem; izostàl> GLAG.

izostati dov. obl. od izostajati

glej tudi izostájati

izostája|ti <-m; izostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izostajati

mancare

izostajati

essere assente

izostájati z dela

mancare dal lavoro

izostája mi menstruacija

le mestruazioni mi stanno tardando

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zavezniki so se sicer skušali izogibati napadom na civilne cilje, vendar civilne žrtve v napadih niso izostale.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti pa industrijsko organizacijski psihologi posvečajo »izogibljivi« odsotnosti: tistim situacijam, ko se zaposleni odloči izostati od dela zaradi razlogov, drugačnih od bolezni ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

Protestantje so se bili pripravljeni pogajat, ko so doživeli vojaški poraz in ko je izostala obljubljena turška pomoč.

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki so sicer značilni za take okužbe (vročina, izmeček...), pri bolnikih z akutno odpovedjo jeter pogosto izostanejo in sum na okužbo lahko vzbudi le poslabšanje encefalopatije ali ledvične funkcije.

sl.wikipedia.org

Sicer se je na začetku dokaj redno uvrščal med trideseterico toda izostali so vrhunski dosežki.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih simptomi nasploh izostanejo.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so poslanci ugodno sprejeli velikopotezen načrt, vendar je bilo treba čakati odziv vladarjev, ki pa je izostal.

sl.wikipedia.org

Sodobni zgodovinarji so prepričani, da plačilo davka ni izostalo zaradi spremembe rimske politike.

sl.wikipedia.org

Univerza in visokošolski študij sta obravnavana z vso resnostjo in potreba po reformah in izboljšavah praktično ne izostane v nobeni številki.

sl.wikipedia.org

Uspeh posta izostane pri bolnikih, ki so že bili obsevani in so jih zdravili z močnimi zdravili (telesne obrambne sile so uničene z močnimi kemičnimi snovmi).

sl.wikipedia.org