Prevodi za „izoliran“ v slovarju slovensko » italijanski

izolíran <-a, -o> PRID.

1. izoliran (zaščiten):

izoliran

isolato

zvočno izolíran studio

studio insonorizzato

2. izoliran (osamljen):

izoliran

emarginato

izoliran

isolato

Primeri uporabe besede izoliran

zvočno izolíran studio

studio insonorizzato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi številnih kršitev sporazumov v cesarstvu je bil cesar vse bolj izoliran.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil izoliran iz užitnih gob, pozneje pa tudi iz zelenih alg, bakterij, rakov, ptic in rib, kot so krapi in špari.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je, da so preostali biomi izolirani z vlago v ozračju, puščava pa te vlage nima.

sl.wikipedia.org

Ta zapor je bil izoliran in tajen, večina kaznjencev je bila političnih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Zakisljevanje dobljenega vodnega ekstrakta z žveplovo kislino ali ogljikovo kislino omogoča dikromat, ki je izoliran pri dihidratu s kristalizacijo.

sl.wikipedia.org

Potreba po železni roki nad sovražniki revolucije slabi, saj ti izgubljajo vsakršno družbeno relevantnosti; postanejo izolirani posamezniki, popolnoma ločeni od družbenega življenja.

sl.wikipedia.org

Izoliran v čisti obliki je kofein bel kristalen prašek, brez vonja.

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1930 do vasi ni bilo cest, zaradi česar je ostala malo izolirana od ostale občine.

sl.wikipedia.org

Izolirana točka je točka s stopnjo 0, in ni končna točka nobene povezave.

sl.wikipedia.org

Pamfilijska ravnina je izoliran primer vzhodnosredozemskega iglasto-sklerofitno-listnatega gozda, v katerem rastejo libanonska cedra, zimzeleno grmovje, figovci in črni bor.

sl.wikipedia.org