Prevodi za „izoliran“ v slovarju slovensko » španski

izolíran <-a, -o> PRID.

1. izoliran (zaščiten):

izoliran

aislado

zvočno izolíran studio

estudio con aislamiento acústico

2. izoliran (osamljen):

izoliran

aislado

izoliran

separado

Primeri uporabe besede izoliran

zvočno izolíran studio

estudio con aislamiento acústico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med plini, ki nastajajo v slabo izoliranih transformatorjih, je najpogostejši vodik, ki nastaja v najbolj slabo izoliranih transformatorjih in je zato prvi indikator njihove iztrošenosti.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je, da so preostali biomi izolirani z vlago v ozračju, puščava pa te vlage nima.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil izoliran iz užitnih gob, pozneje pa tudi iz zelenih alg, bakterij, rakov, ptic in rib, kot so krapi in špari.

sl.wikipedia.org

Izoliran sistolični visok krvni tlak se nanaša na povišan sistolični tlak ob normalnem diastoličnem tlaku in se pogosto javlja pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Pulzarji so lahko izolirane zvezde ali pa v dvojnih sistemih.

sl.wikipedia.org

Huriti so govorili izoliran jezik, vendar so bili pod indoevropsko oblastjo in vplivom.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih kršitev sporazumov v cesarstvu je bil cesar vse bolj izoliran.

sl.wikipedia.org

Izvorno je bil izoliran iz kože nižinskega urha, obstajajo pa tri družine bombezinov, ki so razvrščeni glede na zaporedje aminokislin (primarna struktura).

sl.wikipedia.org

V takem okolju si posameznik sam strukturira način in obliko dela, zato je pogosto socialno izoliran od drugih delavnih mest.

sl.wikipedia.org

Zakisljevanje dobljenega vodnega ekstrakta z žveplovo kislino ali ogljikovo kislino omogoča dikromat, ki je izoliran pri dihidratu s kristalizacijo.

sl.wikipedia.org