nemško » slovenski

Prevodi za „unlautere“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

unlauter [ˈʊnlaʊtɐ] PRID. ur.

1. unlauter (unehrlich):

unlauter
neodkrit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ermittelt wird wegen diverser „Unregelmäßigkeiten“ wie passive und aktive Korruption, Geldwäsche, Fälschung, sowie unlautere Preisfestsetzung und Betrug.
de.wikipedia.org
Sämtliche der genannten Vergünstigungen können ausgesetzt werden, um zum Beispiel auf unlautere Handelspraktiken des Exportstaats, auf Missachtung der Menschenrechte oder unzureichende Kontrolle bei der Drogenausfuhr zu reagieren.
de.wikipedia.org
Geht es dem Kartellrecht um den Schutz des Wettbewerbs vor Selbstaufhebung durch die Wettbewerber, so steht im Lauterkeitsrecht der Schutz des Wettbewerbs vor Verfälschungen durch unlautere geschäftliche Handlungen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org
Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.
de.wikipedia.org
Er aber versteht es, mit rhetorischen Finessen den Verschwörern zunächst Verständnis entgegenzubringen, um ihnen dann egoistische und unlautere Motive vorzuwerfen.
de.wikipedia.org
Als Sanktion für unlautere Handelspraktiken, die Duldung von Zwangs- oder Kinderarbeit sowie unzureichende Kontrolle bei der Drogen­ausfuhr können die Präferenzen ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Tat kann auch mit einem solchen verübt werden, um eine unlautere Bevorzugung bei Ausschreibung o. ä.
de.wikipedia.org
Obwohl Vater und Sohn vermehrt sparten und auch unlautere Geschäftspraktiken einsetzten, verschlechterte sich ihre wirtschaftliche Situation.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit seiner Skeptikerkritik wurden ihm journalistisch unlautere Praktiken, Schmähungen und Drohungen vorgeworfen; zugleich warb er für umstrittene Behandlungsmethoden wie die Neuraltherapie.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno