nemško » slovenski

verständig [fɛɐˈʃtɛndɪç͂] PRID.

1. verständig (vernünftig):

verständig
razumen

2. verständig (klug):

verständig
pameten
verständig
inteligenten

I . verständigen* [fɛɐˈʃtɛndɪgən] GLAG. preh. glag. (benachrichtigen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . verständigen* [fɛɐˈʃtɛndɪgən] GLAG. povr. glag. sich verständigen

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verständigen (kommunizieren):

sich verständigen
sporazumevati se [dov. obl. sporazumeti se]

2. verständigen (sich einigen):

sich verständigen über +tož.
dogovarjati se [dov. obl. dogovoriti se ]o +lok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In größeren wie kleineren Rollen zeigte er sich als verständiger, begabter Schauspieler, der sich erfolgreich neben den bewährten Kräften dieses Instituts sehen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Verständig kürzt er gelehrte Anspielungen und rhetorische Stellen seiner Vorlage, indem er auf wörtliche, zu Weitschweifigkeit führende Wiedergabe verzichtet.
de.wikipedia.org
Der offene Kunstbegriff stellt demgegenüber schließlich darauf ab, dass sich Kunstwerke durch ein verständiges Publikum auf unterschiedliche Art interpretieren lassen.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist die Sicht eines verständigen Geschäftsbesorgers im Zeitpunkt der Aufwendung (subjektiv-objektiver Maßstab).
de.wikipedia.org
Der verständig gewordene Huflattich kann vom Menschen als Trommler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird erstrebt, ein verständiges Auskommen zwischen dem Geist und dem Kranken zu erreichen.
de.wikipedia.org
Nach kontroversen Diskussionen hatte man sich darauf verständig, dass alle Attachés zurückzuziehen sind.
de.wikipedia.org
Die letzten Bürgermeister, die sie gehabt haben, waren alle verständig.
de.wikipedia.org
Solange Kopplungsverträge jedoch nicht die Rationalität der Nachfrageentscheidung eines verständigen Durchschnittsverbrauchers vollständig in den Hintergrund treten lassen, sind sie wirksam.
de.wikipedia.org
Sie wurde als verständige, aufgeweckte Frau beschrieben, die sehr musikalisch war, sang und Klavier spielte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verständig" v drugih jezikih

"verständig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno