Prevodi za „verstreuen“ v slovarju slovensko » nemški

razsuti

verstreuen

trositi (metati)

verstreuen

raztresti

verstreuen

raztrositi

(ver)streuen

raztrositi pepél

Asche verstreuen

razsúti drobiž po tleh

Kleingeld auf dem Boden verstreuen

trosíti liste po tleh

Blätter auf dem Boden verstreuen

razselíti se po svetu

sich über die Welt verstreuen

raztrésti sladkor po tleh

Zucker auf dem Boden verstreuen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Vollständigkeit ist eine Seltenheit, denn oft wurden die Ausstattungen französischer Schlösser in der Revolutionszeit verkauft und in alle Winde verstreut.

de.wikipedia.org

An den Wegen auf den großen Rasenflächen standen verstreut überall kleinere und größere Bosketts mit Blütensträuchern und seltene Gehölze sowie Baumgruppen und Einzelbäumen.

de.wikipedia.org

Zwei große Höhlen nahe Adaut sind so genannte Schädelhöhlen, in denen menschliche Schädel und Skelette verstreut liegen, nicht ungewöhnlich im Südwesten der Molukken.

de.wikipedia.org

Die Siedlung besteht überwiegend aus Wohnblocks, die in einer Grünanlage verstreut liegen.

de.wikipedia.org

Verstreut über die Gemeinde gibt es viele kleine Naturgebiete, vor allem kleine Wälder.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen verstreut lebenden Gruppen, waren erste Schätzungen zur Bevölkerungszahl unzulänglich.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Gräber und einige verstreut liegende Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Die Scherben waren verstreut und einige, die zueinander passten, lagen weit voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Vor dem Bett sind Waffen und Rüstung des Gottes und das Kleid der Göttin verstreut.

de.wikipedia.org