Prevodi za „volnéne“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

voller [ˈfɔlɐ] PRID.

voller inv (gefüllt, erfüllt):

voller

poln

Herz voller Liebe

srce, polno ljubezni

vorne PRISL.

vorne → vorn:

glej tudi vorn

vorn [fɔrn] PRISL.

1. vorn (im Vordergrund):

vorn

spredaj

sie saß ganz vorn

sedela je čisto spredaj

nach/von vorn

naprej/od spredaj

weiter vorn

bolj spredaj

von vorn bis hinten

od začetka do konca

pog. das Zimmer liegt nach vorn pog.

soba leži spredaj

schaue nach vorn

(po)glej naprej

2. vorn (an der Spitze):

vorn

spredaj

vorn liegen

biti spredaj

3. vorn:

vorn (am Anfang)

na začetku

von vorn

od začetka

weiter vorn (im Text)

bolj spredaj

vornehm [ˈfoːɐneːm] PRID.

1. vornehm (fein):

vornehm

uglajen

vornehm

imeniten

2. vornehm (edel, adlig):

vornehm

gosposki

vornehm

fin

sich daj.zu vornehm für etw sein

biti preveč fin za kaj

3. vornehm (elegant):

vornehm

eleganten