nemško » slovenski

Prevodi za „vorbelastet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vorbelastet PRID.

vorbelastet
obremenjen
vorbelastet
predisponiran
erheblich vorbelastet sein
biti močno obremenjen
erblich vorbelastet sein fig.
biti dedno nagnjen (k čemu)

Primeri uporabe besede vorbelastet

erheblich vorbelastet sein
biti močno obremenjen
erblich vorbelastet sein fig.
biti dedno nagnjen (k čemu)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um die Wiederherstellung und Sicherung des öffentlichen Lebens und der Infrastruktur schnellstmöglich zu erreichen, setzten die Briten insbesondere auf erfahrene und nicht vorbelastete ehemalige Wehrmachtsangehörige.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung des Risikos für vorbelastete Personen mit entzündlichen Darmerkrankungen oder Allergien sei jedoch noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die neuen Machthaber forderten eine Neubildung des Stadtrates und die Wahl von demokratischen, nicht nationalsozialistisch vorbelasteten Amtsträgern.
de.wikipedia.org
Allerdings ist unsicher, inwieweit psychisch vorbelastete Personen zwischenmenschlich vollkommen normales Verhalten eventuell schon als Stalking empfinden.
de.wikipedia.org
Von den ehemals 52 Mitgliedern waren etwa 30 politisch wenig bis gar nicht vorbelastet.
de.wikipedia.org
Der Begriff wurde in den letzten Jahrzehnten als wenig vorbelastete Bezeichnung für sehr verschiedene Forschungsvorhaben im diskursiven Feld der Rechtstheorie und Rechtssoziologie verwendet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Hintergrund heraus sind die Beziehungen der beiden Länder noch bis in die heutige Zeit stark vorbelastet.
de.wikipedia.org
Die eingeführte gleichmäßige Besteuerung in- und ausländischer Investmentfonds gehe mit einer gleichzeitig eingeführten Teilfreistellung deutscher Fondsanleger bei entsprechend vorbelasteten Investmentfonds einher.
de.wikipedia.org
Künstlerisch von Hause aus nicht vorbelastet, arbeitete sie nach dem Schulbesuch in einem Büro.
de.wikipedia.org
Davon betroffen sind meist ältere oder bereits vorbelastete Hunde aller Rassen und Größen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorbelastet" v drugih jezikih

"vorbelastet" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno