nemško » slovenski

Prevodi za „wörtlichen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . wörtlich [ˈvɶrtlɪç͂] PRID.

II . wörtlich [ˈvɶrtlɪç͂] PRISL.

Primeri uporabe besede wörtlichen

im wörtlichen/übertragenen Sinn
v dobesednem/prenesenem pomenu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Text ist aus wörtlichen und paraphrasierten Bibelstellen sowie geistlichen Gedichten und Choralstrophen zusammengesetzt; die musikalische Anlage lässt Anleihen an das italienische Oratorium erkennen.
de.wikipedia.org
Im wörtlichen Sinne versteht man darunter das Befestigen von Wundauflagen am Körper.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wörtlichen Berührung des Psalms mit dem Zinsverbot aus lässt er sich auf die nachexilische Zeit datieren.
de.wikipedia.org
Außerhalb der wörtlichen Rede wird gern in der Nähe zum Telegrammstil formuliert.
de.wikipedia.org
Ein Lichtbildner im wörtlichen Sinne.
de.wikipedia.org
Auf der Basis von Tonaufnahmen und wörtlichen Protokollen schildert es die von der Autorin durchgeführte Spieltherapie eines fünfjährigen Jungen.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen Sinn, sondern adverbial, adjektivisch, substantiviert oder als Interjektion verwendet, um Sachverhalte als extrem zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.
de.wikipedia.org
In Kombination mit dem wörtlichen Verständnis der Schöpfungsgeschichte lassen sich die Linien weiter ziehen zum Kreationismus.
de.wikipedia.org
Gemäß der wörtlichen Übersetzung wurde die Sportart, deren Regelwerk sich in den folgenden Jahrzehnten mehr am Handball- als am Basketballspiel orientierte, Korbball benannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno