Prevodi za „zaklopke“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

an|klopfen GLAG. nepreh. glag.

1. anklopfen:

anklopfen

trkati [dov. obl. potrkati]

an die Tür anklopfen

potrkati na vrata

2. anklopfen pog. (bitten):

anklopfen um +tož.

prositi za +tož.

ab|klopfen GLAG. preh. glag.

1. abklopfen (säubern):

abklopfen

iztepsti

abklopfen

stepsti

den Staub von der Jacke abklopfen

stepsti prah z jakne

2. abklopfen MED.:

abklopfen

preiskati s trkanjem

3. abklopfen (kritisch betrachten):

abklopfen

preverjati [dov. obl. preveriti]

bekloppt [bəˈklɔpt] PRID. pog.

bekloppt

usekan sl.

bekloppt

trapast slabš.

bist du bekloppt?

si trapast?

aus|klopfen GLAG. preh. glag. (Teppich)

ausklopfen

iztepati [dov. obl. iztepsti]

Bekloppte(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. ž. spol(m. spol) pog.

Bekloppter

norec(norica) m. spol (ž. spol) fig.

Enzyklopädie <-n> [ɛntsyklopɛˈdiː] SAM. ž. spol

Enzyklopädie

enciklopedija ž. spol

Kloppe [ˈklɔpə] SAM. ž. spol

Kloppe sevnem.:

Kloppe kriegen

biti tepen

Kloppe kriegen

dobiti batine fig.

Zyklop <-en, -en> [tsyˈkloːp] SAM. m. spol

Zyklop

velikan m. spol z očesom sredi čela

Zyklop

kiklop m. spol

I . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. nepreh. glag.

1. klopfen:

klopfen (schlagen)

trkati

klopfen (schlagen)

tolči

klopfen (Herz)

razbijati

2. klopfen (anklopfen):

klopfen

potrkati

es klopft

nekdo trka

II . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. preh. glag.

1. klopfen (Teppich):

klopfen

iztepati [dov. obl. iztepsti]

2. klopfen (Steine):

klopfen

tolči [dov. obl. stolči]

3. klopfen (Fleisch):

klopfen

potolči

den Takt klopfen

tolči takt

kloppen [ˈklɔpən] GLAG. povr. glag.

kloppen sich kloppen sevnem.:

sich kloppen

tepsti se [dov. obl. stepsti se]

Galopp <-s, -e[oder -s] > [gaˈlɔp] SAM. m. spol (Pferd)

Galopp

galop m. spol

salopp [zaˈlɔp] PRID.

1. salopp (Sprache, Verhalten):

salopp

sproščen

salopp

lagoden

2. salopp (Kleidung):

salopp

ležeren

Kloake <-n> [kloˈaːkə] SAM. ž. spol

1. Kloake (Ableitung):

Kloake

kloaka ž. spol

2. Kloake ZOOL.:

Kloake

stok m. spol