nemško » slovenski

Prevodi za „zutrauen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
zu|trauen
prehodni glagol
Zutrauen
samostalnik

zu|trauen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Zutrauen <-s;, ohne pl > SAM. sr. spol

Zutrauen
zaupanje sr. spol
festes Zutrauen zu jmdm haben
imeti trdno zaupanje v koga

Primeri uporabe besede zutrauen

jmdm nicht viel zutrauen
ne imeti zaupanja v sposobnosti koga
festes Zutrauen zu jmdm haben
imeti trdno zaupanje v koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In dieser überraschte der Südvertreter weiter mit Leistungen die ihnen zuvor nicht zugetraut worden wären.
de.wikipedia.org
Die Wahl fiel auf Ritter, da ihm von den Delegierten zugetraut worden war, als Vermittler zwischen der Parteibasis und Gruhl zu fungieren.
de.wikipedia.org
Da viele Forscher den Menschen der Steinzeit noch keine Kunst zutrauten, galten die ersten künstlerische gestalteten Funde als Sensation.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig soll es den Eltern die Entscheidung erleichtern, ihren Kindern dies zuzutrauen.
de.wikipedia.org
Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.
de.wikipedia.org
Zum Arzt fühlte er sich wenig talentiert, besonders der praktische Teil des Studiums hatten ihn nach eigenem Bekunden „gänzlich um Neigung und Zutrauen gebracht“.
de.wikipedia.org
Eine Jury aus Marktforschung, Werbung und Handel wählt aus Produkten und Neuheiten solche aus, denen besonders große Chancen am Markt zugetraut werden.
de.wikipedia.org
Weder der Favorit der Nord- noch der Südstaaten war er für beide Seiten ein akzeptabler Kandidat, dem die Einigung der Partei zugetraut wurde.
de.wikipedia.org
Er räumte allerdings ein, dass er ihnen durchaus Siege in den meisten Spielen gegen die Grafschaftmannschaften zutraue.
de.wikipedia.org
Da er keiner Frau diese Fähigkeit zutraute, wurde er immer machtgieriger und schwang sich in seiner grenzenlosen Arroganz schließlich zum Herrscher des Himmels auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zutrauen" v drugih jezikih

"zutrauen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno