Prevodi za „širý“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

bary SAM. mn.

bary

shoulders

fraza:

wziąć się z kimś za bary

to grapple with sb

wziąć się z czymś za bary

to come to grips with sth

bury PRID.

bury

dun

fory <rod. -rów> SAM. mn.

1. fory IGRE:

dać komuś na starcie fory

to give sb a head start

2. fory pog. (względy):

mieć fory u kogoś

to be in sb's good graces

dawać komuś fory

to show favour [or favor AM ] to sb

jary PRID.

1. jary (tegoroczny):

jary zboże

spring

2. jary fig. (krzepki):

jary

robust

kary PRID.

kary koń:

kary

black

jury SAM. sr. spol nesprem.

jury

jury

iryd <rod. -du> SAM. m. spol KEM.

iryd

iridium

irys SAM. m. spol

1. irys BOT.:

irys

iris

2. irys (cukierek):

irys

≈ toffee

bity PRID.

1. bity droga, nawierzchnia:

bity

surfaced

2. bity pog. godzina, kilometr:

bity

whole

3. bity GASTR.:

bity śmietana

whipped

bite zrazy

chops

fraza:

nie w ciemię bity pog.

quick-witted

lity PRID. lit.

lity

solid

miły <milszy> PRID.

1. miły (przyjemny):

miły

nice

miły człowiek, słowa

kind

miły nastrój, widok

pleasant

bądź tak miły i [pomóż mi]

would you be so kind [and help me]?

miły w dotyku

nice to the touch

miłych snów!

sweet dreams!

2. miły (kochany):

miły

dear

miły czyjemuś sercu

close [or dear] to one's heart

jeśli ci życie miłe

if you want to save your skin [or neck]

niby ČLEN.

1. niby (jak):

niby ktoś/coś

like sb/sth

2. niby (rzekomo):

niby

supposedly

niby

allegedly

niby przypadkiem

as if by accident

robić coś na niby

to go through the motions of doing sth

siny PRID.

siny

blue

siny

bluish

siny z zimna

blue with cold

siny ze złości

puce with rage

fraza:

pojechać [lub odejść] w siną dal iron.

to walk away [without a backward glance]

siwy PRID.

siwy

grey [or gray AM ] [haired]

lir SAM. m. spol GOSP.

lir

lira

TIR, tir <rod. TIR-a, tira> SAM. m. spol

TIR

HGV BRIT

TIR

heavy truck AM