Prevodi za „Amin“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

amen SAM. sr. spol nesprem.

amen

Amen

fraza:

na amen pog.

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu pog.

it's dead sure

min

min skrajš. za minuta

min

min. (minute)

glej tudi minuta

minuta SAM. ž. spol

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

kmin <rod. -nu> SAM. m. spol BOT.

kmin

cumin

amok <rod. -ku> SAM. m. spol

amok

frenzy

dostać amoku

to fly into a frenzy

wpaść w amok

to run amok

Fin(ka) <mn. -nowie> SAM. m. spol(ž. spol)

Fin(ka)

Finn

gin, dżin <rod. -nu> SAM. m. spol

gin

gin

gin z tonikiem

gin and tonic

lin SAM. m. spol ZOOL.

lin

tench

dżin <rod. -nu> SAM. m. spol

dżin → gin

glej tudi gin

gin, dżin <rod. -nu> SAM. m. spol

gin

gin

gin z tonikiem

gin and tonic

glin <rod. -nu> SAM. m. spol

glin

aluminium

glin

aluminum AM

klin SAM. m. spol

1. klin (kawałek drewna lub metalu):

klin

wedge

2. klin (fragment materiału):

klin

gusset

spódnica w kliny

gusset skirt

fraza:

zabić komuś klina

to stump sb

skin <mn. -ni [lub -ny]> SAM. m. spol

skin

skinhead

skin

skin BRIT

I . ani VEZ.

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani ČLEN.

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! pog.

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! pog.

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

nami

nami → my

glej tudi my

my <rod., tož., mest. nas, daj. nam, or. nami> OS. ZAIM.

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego pog.

we've got no news to report

mina¹ SAM. ž. spol

mina (wyraz twarzy):

mina

face

fraza:

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

nadrabiać miną

to put a brave [or bold] face on it

robić [lub stroić] miny

to make [or pull] faces

mina komuś zrzedła

sb is crestfallen

I . mini PRID.

mini

mini

II . mini SAM. ž. spol nesprem. pog.

mini

mini

aria <rod. -ii> SAM. ž. spol GLAS.

aria

aria

wami

wami → wy

glej tudi wy

wy <rod., tož., mest. was, daj. wam, or. wami> OS. ZAIM.

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

min.

1. min. skrajš. za minimum

min.

min (minimum)

2. min. skrajš. za minister

min.

Min. (minister)

glej tudi minister , minimum

minister <rod. -tra, mn. -trowie> SAM. m. spol

minister

minister

minister

secretary

minister spraw zagranicznych

foreign secretary

minister spraw zagranicznych

secretary of state

minister spraw wewnętrznych

minister of the interior

minister spraw wewnętrznych

home secretary

minister finansów

finance minister

minister obrony narodowej

defence [or defense AM ] secretary

minister sprawiedliwości

secretary of the department of justice

minister bez teki

minister without portfolio

Rada Ministrów

the Cabinet

I . minimum SAM. sr. spol nesprem. in sing

minimum

minimum

minimum socjalne

subsistence level income

II . minimum PRID. nesprem.

słownik minimum

essential dictionary

III . minimum PRISL. nesprem.

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

Oman <rod. -nu> SAM. m. spol GEOGR.

Oman

Oman

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W reakcjach pierwszo- i drugorzędowych amin, stosuje się ją jako czynnik strącający.

pl.wikipedia.org

Poziom biogennych amin i jego regulacja jest ważnym czynnikiem dla sprawnego działania całego mózgu.

pl.wikipedia.org

Jedną z najważniejszych amin aromatycznych jest anilina.

pl.wikipedia.org

Imidy – grupa organicznych związków chemicznych, pochodnych amin, w których do atomu azotu przyłączone są bezpośrednio dwie grupy acylowe (natomiast amidy zawierają jedną grupę acylową).

pl.wikipedia.org

Jest to enzym mający zdolność rozkładania związków fenolowych i aromatycznych amin.

pl.wikipedia.org

Jest rozpuszczalna w rozpuszczalnikach polarnych i cechuje się reaktywnością typową dla amin.

pl.wikipedia.org

W obronie przed drapieżnikami motyle te wydzielają toksyny składających się z biogennych amin, pirazyny, polifenoli oraz glikozydów irydoidowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku amin nie ma ścisłej zależności pomiędzy rzędowością i zasadowością w roztworach wodnych.

pl.wikipedia.org

Benzoilowanie amoniaku i amin daje amidy kwasu benzoesowego – benzamidy.

pl.wikipedia.org

Wadą estryfikacji z użyciem halogenków kwasów karboksylowych jest ich wysoka cena i problem z utylizacją powstających halogenowodorków amin.

pl.wikipedia.org