Prevodi za „Eine“ v slovarju poljsko » angleški

one <rod. ich, daj. im, tož. je, or. nimi, mest. nich> OS. ZAIM.

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

glej tudi ona

ona <rod., daj. jej, tož. ją, or. nią, mest. niej> OS. ZAIM.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

fraza:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

dane <rod. danych> SAM. mn. t. RAČ.

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

ejże MEDM.

1. ejże (ostrzeżenie):

ejże

hey!

2. ejże (powątpiewanie):

ejże

hem!

nie ČLEN.

1. nie (przeczenie):

nie

no

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

she's an angel, not a woman

fraza:

co to, to nie!

that's out of the question

czemu nie?

why not?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rodzajniki nieokreślone tak samo jak w niemieckim (ein, eine) i angielskim (a, an) są przedimkami, natomiast rodzajniki określone są końcówkami, które doklejamy do rzeczownika.

pl.wikipedia.org

Rodzajnikiem nieokreślonym rodzaju męskiego jest ein, żeńskiego eine, nijakiego ein (odmienne jednak inaczej niż dla rodzaju męskiego).

pl.wikipedia.org