Prevodi za „Opfer“ v slovarju poljsko » angleški

kufer <rod. -fra> SAM. m. spol

1. kufer (skrzynia):

kufer

chest

kufer

trunk

2. kufer pog. (bagażnik):

kufer

boot BRIT

kufer

trunk AM

opera SAM. ž. spol GLAS.

opera

opera

opar <rod. -ru> SAM. m. spol

opar

mist

opar

vapour

opar

vapor AM

opary farby

paint fumes

opiec <-ekę, -ecze, pret. -ekł, -ekła, -ekli>

opiec dov. obl. of opiekać

glej tudi opiekać

I . opiekać <dov. obl. opiec> GLAG. preh. glag.

opiekać

to brown

opiekać chleb, ser

to toast

II . opiekać opiekać się GLAG. povr. glag.

opiekać się

to be browned

opiekać się

to be toasted

opór <rod. oporu> SAM. m. spol

1. opór TEH., ELEK.:

opór

resistance

2. opór:

opory mn. (wątpliwości, wahania)

reluctance

mieć opory przed zrobieniem czegoś

to be reluctant to do sth

fraza:

iść po linii najmniejszego oporu

to take the path of least resistance

nie stawiać oporu

to not resist

I . opierać <dov. obl. oprzeć> GLAG. preh. glag.

1. opierać (wspierać):

opierać

to lean

opierać

to rest

opierać coś o coś/na czymś

to lean [or rest] sth against/on sth

2. opierać (brać za podstawę):

opierać

to base

II . opierać opierać się GLAG. povr. glag.

1. opierać (stawiać opór):

opierać się

to resist

opierać się komuś/czemuś

to resist sb/sth

2. opierać (wspierać się):

opierać się

to lean [or rest] against [or on]

3. opierać (wykorzystywać jako podstawę):

opierać się

to be based on

oskarżenie opiera się na zeznaniach świadków

the accusation relies on depositions

4. opierać (mieć w kimś pomoc):

opierać się

to rely on

5. opierać (być osadzonym na podporach):

opierać się

to rest on

most opiera się na filarach

the bridge rests on piers

fraza:

sprawa oparła się o sąd

the matter ended up in court

nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że...

I couldn't help feeling that...

belfer(ka) <rod. -fra, mn. -frowie [lub -frzy]> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

belfer(ka)

teacher

szofer SAM. m. spol

1. szofer (limuzyny):

szofer

chauffeur

2. szofer (taksówki):

szofer

driver

opierak SAM.

Geslo uporabnika

opierak (część poroża jelenia) m. spol ZOOL.

royal antler