Prevodi za „Vinden“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

video SAM. sr. spol nesprem.

video → wideo

glej tudi wideo

I . wideo nesprem. PRID.

wideo

video

II . wideo nesprem. SAM. sr. spol

wideo

video

winien¹ PRID.

1. winien → winny

2. winien GOSP.:

winien

in debt

glej tudi winny , winny

winny² PRID.

winny smak, zapach:

winny

of wine

ocet winny

vinegar

przemysł winny

wine industry

I . winny¹ PRID.

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

fraza:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ SAM. m. spol sklan. adj

winny

culprit

I . jeden <rod. -dnego> ŠTEV.

jeden

one

jedna druga

half

II . jeden <rod. -dnego> PRID.

1. jeden (pierwszy w kolejności):

jeden

one

jeden za [lub po] drugim

one after another

jeden przez drugiego

chaotically

z jednej strony..., z drugiej strony...

on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

jeden

one

wszystko jedno

doesn't matter

3. jeden (pewien):

jeden

a

jeden

an

jeden

one

4. jeden (samotny):

sam jeden

alone

jeden jedyny

just one

5. jeden (całość):

jeden bałagan

one big mess

jeszcze jeden

one more

ani jeden

not one

III . jeden <rod. -dnego> ČLEN.

nicponiu jeden!

you scoundrel!

IV . jeden <rod. -dnego> SAM. m. spol pog.

jeden

quick one

jeden głębszy

large one

I . żaden <żadna, żadne> ZAIM. sklan. adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

there wasn't any [or was no] customer

nie mam żadnych przyjaciół

I have no [or not any] friends

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

it is of no use

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

neither of them

żaden z nich (spośród kilku)

none of them

fraza:

w żadnym razie [lub wypadku]

in no case

w żadnym razie [lub wypadku]

under no circumstances

za żadne skarby

not for the world

w żaden sposób

by no means

w żaden sposób

in no way

II . żaden <żadna, żadne> SAM. m. spol sklan. adj

żaden

no one

żaden

none

Wiedeń <rod. -dnia> SAM. m. spol

Wiedeń

Vienna

gulden SAM. m. spol

gulden

guilder

indeks <rod. -su> SAM. m. spol

indeks

index

mendel <rod. -dla> SAM. m. spol

mendel

fifteen

eden, Eden <rod. -nu> SAM. m. spol lit.

eden

Eden

niejeden ZAIM. sklan. adj

niejeden

more than one

niejeden raz

many a time

niejedno już przeżyłem

I've been through a lot

indor SAM. m. spol

indor

turkey cock

indos SAM. m. spol GOSP.

indos

endorsement

indyk SAM. m. spol

indyk

turkey

winda SAM. ž. spol

winda

lift BRIT

winda

elevator AM

handel <rod. -dlu> SAM. m. spol

handel

trade

handel

commerce

handel wymienny

barter

kundel <rod. -dla> SAM. m. spol

1. kundel (nierasowy pies):

kundel

mongrel

2. kundel slabš. pog. (osoba niewarta uwagi):

kundel

skunk

rondel <rod. -dla> SAM. m. spol

rondel

saucepan

tandem <rod. -mu> SAM. m. spol

tandem

tandem