Prevodi za „babkas“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

babka SAM. ž. spol

1. babka (matka ojca lub matki):

babka

granny

2. babka pog. (dziewczyna):

babka

girl

3. babka GASTR.:

babka

≈ pound cake

4. babka (z piasku):

babka

sandcastle

5. babka BOT.:

babka

plantain

I . babrać pog. GLAG. nepreh. glag.

babrać

to rummage

II . babrać <dov. obl. u-> pog. GLAG. preh. glag.

babrać

to dirty

III . babrać babrać się GLAG. povr. glag.

1. babrać (grzebać się):

babrać się dov. obl.

to dawdle

2. babrać dov. obl. u- (brudzić się):

babrać się czymś

to get dirty with sth

żabka SAM. ž. spol

1. żabka pomanjš. of żaba

2. żabka (styl pływacki):

żabka

breaststroke

pływać żabką

to [do the] breaststroke

3. żabka (klips do zasłon):

żabka

pincer clip

glej tudi żaba

żaba SAM. ž. spol ZOOL.

żaba

frog

baba SAM. ž. spol

1. baba slabš. (kobieta):

baba

woman

2. baba (tchórz):

baba

chicken

3. baba GASTR.:

baba

≈ pound cake

baba wielkanocna

Easter cake

bajka SAM. ž. spol

1. bajka (baśń, kłamstwo):

bajka

fairy tale [or story]

bajka na dobranoc

bed time story

krajobraz jak z bajki

fairy tale like scenery

2. bajka LIT.:

bajka

fable

fraza:

życie to nie [jest] bajka

life is no fairy tale

bańka SAM. ž. spol

1. bańka (naczynie blaszane):

bańka

churn

2. bańka (naczynie szklane):

bańka

flagon

3. bańka MED.:

bańka

cupping glass

stawiać komuś bańki

to cup sb

4. bańka (pęcherzyk):

bańka

bubble

bańki mydlane

soap bubbles

5. bańka pog. (milion starych złotych):

bańka

million zloty (pre-1995)

babiarz SAM. m. spol pog.

babiarz

ladies' man

babcia <rod. -ci, mn. rod. -bć> SAM. ž. spol

1. babcia (matka ojca lub matki):

babcia

grandmother

babcia

grandma pog.

2. babcia pog. (staruszka):

babcia

old woman

fraza:

jak babcię kocham!

cross my heart!

babski PRID. pog.

babski

women's

gąbka SAM. ž. spol

gąbka

sponge

fraza:

nasiąkać [lub przesiąkać] czymś jak gąbka

to soak up sth like a sponge

coś wsiąka jak w gąbkę

sth gets absorbed like in a sponge

Arabka SAM. ž. spol

Arabka

Arab (woman)

bas SAM. m. spol

1. bas rod. -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas rod. -sa (śpiewak):

bas

bass

baobab <rod. -bu> SAM. m. spol BOT.

baobab

baobab

szabas, szabat <rod. -tu> SAM. m. spol

szabas

the Sabbath

babeczka SAM. ž. spol

1. babeczka pog. (młoda kobieta):

babeczka

girl

2. babeczka GASTR.:

babeczka

≈ small pound cake