Prevodi za „нелегальность“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

fara SAM. ž. spol

fara

parish church

fanfara SAM. ž. spol

fanfara

fanfare

niefart <rod. -tu> SAM. m. spol pog.

mieć niefart

to have bad luck

bednarz SAM. m. spol

bednarz

cooper

czara SAM. ž. spol

czara

goblet

gwara SAM. ž. spol

1. gwara (odmiana terytorialna języka):

gwara

local dialect

2. gwara (żargon):

gwara

jargon

miara <daj. mierze> SAM. ž. spol

1. miara (długości, objętości):

miara

measure

2. miara (rozmiar):

miara

size

brać czyjąś miarę

to take sb's measurements

3. miara (przyrząd):

miara

measuring tape

4. miara (przymiarka):

miara

fitting

5. miara (umiarkowanie):

zachować miarę w czymś

to display [or show] moderation in sth

nie znać miary w czymś

not to know limits on sth

6. miara (stopień, wartość):

ponad miarę

beyond measure

ze wszech miar

by all means

żadną miarą

by no means

w miarę jak...

as...

fraza:

mierzyć kogoś jakąś miarą

to apply standards to sb

przebrać miarę w czymś

to take sth to extremes

miara się przebrała

that is too much

siara SAM. ž. spol MED.

siara

colostrum

stara SAM. ž. spol sklan. adj pog.

1. stara (matka lub żona):

stara

old lady

stara

old woman

2. stara (szefowa):

stara

boss

3. stara (koleżanka):

stara

friend

fraza:

stara panna

spinster

stara panna

old maid

glej tudi stary

I . stary PRID.

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

fraza:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] pog.

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary SAM. m. spol sklan. adj pog.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM

tiara SAM. ž. spol

tiara

tiara

wiara SAM. ž. spol

1. wiara (ufność):

wiara w kogoś/coś

belief [or faith] in sb/sth

wiara w siebie

self-confidence

w dobrej/złej wierze

in good/bad faith

2. wiara REL. (akt):

wiara

faith

3. wiara mn. -ry REL.:

wiara

faith

wiara

religion

4. wiara (wierność):

wiara

faithfulness

dochować komuś/czemuś wiary

to be faithful to sb/sth

5. wiara pog. (ludzie):

wiara

guys usu AM

fraza:

dawać czemuś wiarę

to give [or lend] credence to sth

to nie do wiary

it's unbelievable

przyjmować coś na wiarę

to take sth on trust

chmara SAM. ž. spol

chmara

a great deal of

chmara (ptaków)

flock

chmara (owadów)

swarm

chmara (ludzi)

horde

fujara SAM. m. in ž. spol sklan. like f slabš. pog.

fujara

butterfingers

gitara SAM. ž. spol

gitara

guitar

gitara elektryczna/basowa

electric/bass guitar

fraza:

zawracać komuś gitarę slabš. pog.

to bother sb

kotara SAM. ž. spol

kotara

curtain

ofiara <daj., mest. -ierze> SAM. ž. spol

1. ofiara (osoba poszkodowana):

ofiara w wypadku, bitwie

casualty

ofiara w napadzie, morderstwie

victim

2. ofiara (poświęcenie):

ofiara

sacrifice

3. ofiara REL.:

ofiara

sacrifice

ofiara

offering

ofiara całopalna

burnt offering

4. ofiara (datek):

ofiara

donation

5. ofiara pog. (oferma):

ofiara losu

born loser

fraza:

paść ofiarą czegoś

to fall victim to sth

złożyć komuś coś w ofierze

to sacrifice sth to sb

złożyć komuś coś w ofierze

to offer sth as a sacrifice to sb

Sahara SAM. ž. spol

Sahara

the Sahara

szpara SAM. ž. spol

szpara

slit

bękart SAM. m. spol

1. bękart (nieślubne dziecko):

bękart

bastard

2. bękart slabš. (dziecko):

bękart

brat