Prevodi za „tape“ v slovarju angleško » poljski

I . tape [teɪp] SAM.

1. tape (cassette):

tape

kaseta ž. spol

2. tape brez mn. (for recording):

tape

taśma ž. spol magnetyczna

3. tape brez mn. (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka ž. spol

5. tape (in race):

tape

taśma ž. spol

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

fraza:

to have sb/sth taped pog.

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

insulating tape SAM. brez mn.

insulating tape

taśma ž. spol izolacyjna

magnetic tape SAM.

magnetic tape

taśma ž. spol magnetyczna

master tape SAM.

master tape

taśma-matka ž. spol

measuring tape SAM.

1. measuring tape TEH.:

measuring tape

taśma ž. spol miernicza

2. measuring tape MODA:

measuring tape

centymetr m. spol krawiecki

red tape SAM. brez mn. slabš.

red tape

biurokracja ž. spol

red tape rules

biurokratyczne przepisy m. spol mn.

tape-deck SAM.

tape-deck

magnetofon m. spol (bez wzmacniacza i głośników)

tape measure SAM.

tape measure

miara ž. spol taśmowa

tape-record GLAG. preh. glag.

tape-record

nagrywać [perf nagrać ](na taśmę)

tape recorder SAM.

tape recorder

magnetofon m. spol

tape recording SAM.

tape recording

nagranie sr. spol (na taśmie)

Primeri uporabe besede tape

sticky tape

taśma klejąca

adhesive tape

taśma ž. spol klejąca

to breast the tape

wygrać wyścig

red tape rules

biurokratyczne przepisy m. spol mn.

a tape recorder

magnetofon m. spol

cassette [or tape] deck

magnetofon m. spol kasetowy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.

www.thehindu.com

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

There were no skid marks to suggest a car had forced him off the road and no marks to the pedals or handlebar tape to suggest he'd lost control.

en.wikipedia.org

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.

cloudtweaks.com

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.

en.wikipedia.org

The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.

en.wikipedia.org

Its appearance and features (including a tape deck and a replacement red side door) are frequently ridiculed by the characters.

en.wikipedia.org

Some kinds of containers benefit from waterproofing, which may be done with adhesive tape or dipping the closed container in paraffin wax.

en.wikipedia.org

This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car.

en.wikipedia.org

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.

en.wikipedia.org