Prevodi za „bene“ v slovarju poljsko » angleški

beze PREDL.

beze mnie

without me

glej tudi bez , bez

bez² PREDL. +rod.

bez

without

bez pożegnania/pytania

without saying goodbye/asking

tylko bez głupich żartów!

don't make any silly jokes!

bez paniki!

don't panic!

bez końca dyskusja

endless

bez końca dyskutować

endlessly

bez¹ <rod. bzu> SAM. m. spol BOT.

bez

lilac

czarny bez

elderberry

bębenek SAM. m. spol

1. bębenek (zabawka):

bębenek

[toy] drum

2. bębenek GLAS.:

bębenek

side drum

3. bębenek pog. (błona bębenkowa):

bębenek

eardrum

bębenki mi pękają

I can't hear myself think

4. bębenek TEH.:

bębenek

drum

benefis <rod. -su> SAM. m. spol GLED.

benefis

performance in sb's honour

bez¹ <rod. bzu> SAM. m. spol BOT.

bez

lilac

czarny bez

elderberry

beż <rod. -żu> SAM. m. spol

beż

beige

bek <rod. -ku> SAM. m. spol

1. bek (owcy, kozy):

bek

bleat

2. bek (płacz):

bek

blubber

beta SAM. ž. spol

1. beta (litera):

beta

beta

2. beta RAČ.:

wersja beta

beta version

3. beta FIZ.:

promienie beta

beta rays

bety SAM. mn. pog.

1. bety (pościel):

bety

bedding

2. bety (rzeczy osobiste):

bety

stuff

bela <mn. rod. -l [lub -li]> SAM. ž. spol

bela

bale

fraza:

pijany jak bela pog.

blind drunk

beza SAM. ž. spol GASTR.

beza

meringue

one <rod. ich, daj. im, tož. je, or. nimi, mest. nich> OS. ZAIM.

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

glej tudi ona

ona <rod., daj. jej, tož. ją, or. nią, mest. niej> OS. ZAIM.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

fraza:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

dane <rod. danych> SAM. mn. t. RAČ.

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

brie SAM. m. spol nesprem.

brie

Brie

I . byle VEZ.

1. byle (cel lub skutek):

byle

in order to

byle

so as to

byle szybciej skończyć

so as to finish sooner

byle o tym nie myśleć

in order not to think about it

2. byle (życzenie):

byle tylko nie zapomniał

let's just hope he doesn't forget

II . byle ČLEN.

1. byle (jakikolwiek):

byle co

anything

byle kto

anybody

byle jaki

any [old]

nie byle kto

not just anybody

byle gdzie

anywhere

byle gdzie

wherever

ona płacze z byle powodu

she cries for any old reason

2. byle (złej jakości):

byle jaki

rubbishy

byle jak

any old how

benzol <rod. -lu> SAM. m. spol KEM.

benzol

benzol

bezcen nesprem.

sprzedać/kupić coś za bezcen

to buy/sell sth for a song