Prevodi za „több“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

dalia <rod. -ii> SAM. ž. spol BOT.

dalia

dahlia

dalej PRISL. primrk. of daleko

1. dalej (odległość w przestrzeni):

dalej

farther

2. dalej (odległość w czasie):

dalej

further

3. dalej (ciągłość):

i tak dalej

and so on

mów dalej!

go on!

dalej!

go ahead!

glej tudi daleko

daleko <dalej> PRISL.

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

fraza:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

dalece PRISL.

jak dalece?

how far?

tak dalece, że...

so far that...

daleko <dalej> PRISL.

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

fraza:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

daleki PRID.

1. daleki (odległy):

daleki kraj, strony

faraway

daleki krewny, podobieństwo

remote

daleki przyszłość

distant

2. daleki fig. (obcy):

daleki osoba, sprawy

strange

3. daleki fig. (niedorównujący czemuś):

daleki od doskonałości

far from the perfect

4. daleki (długi):

daleki droga, spacer

long

dalszy PRID.

dalszy primrk. of daleki

dalszy

further [or farther]

dalsze kształcenie

further education

dopełnienie dalsze LINGV.

indirect object

ciąg dalszy nastąpi

to be continued

dalszy plan

background

usunąć się na dalszy plan

to take a back seat

na dalszą metę

in the long run

glej tudi daleki

daleki PRID.

1. daleki (odległy):

daleki kraj, strony

faraway

daleki krewny, podobieństwo

remote

daleki przyszłość

distant

2. daleki fig. (obcy):

daleki osoba, sprawy

strange

3. daleki fig. (niedorównujący czemuś):

daleki od doskonałości

far from the perfect

4. daleki (długi):

daleki droga, spacer

long

dal SAM. ž. spol

dal

distance

skok w dal

long jump

z dala [lub daleka]

from afar

z dala od rodzinnych stron

far away from home

trzymać się z dala [lub daleka] od kogoś/czegoś fig.

to stay [or keep] away from sb/sth

dacza SAM. ž. spol pog.

dacza

dacha

dama SAM. ž. spol

1. dama (kobieta):

dama

lady

dama dworu

lady-in-waiting

2. dama IGRE:

dama

queen

damka SAM. ž. spol

1. damka (w warcabach):

damka

king

2. damka pog. (rower):

damka

women's bike