Prevodi za „duńska“ v slovarju poljsko » angleški

duński PRID.

duński

Danish

deska SAM. ž. spol

1. deska (płat drewna):

deska

board

deska

plank

deska do prasowania

ironing board

deska surfingowa

surfboard

deski sceniczne [lub teatralne]

the stage

2. deska:

deski mn. pog. (narty)

skis

fraza:

do grobowej deski

to the very [or bitter] end

przeczytać od deski do deski

to read from cover to cover

ostatnia deska ratunku

the last resort

łuska SAM. ž. spol

1. łuska (u ryby):

łuska

scale

2. łuska (u nasiona):

łuska

husk

3. łuska VOJ.:

łuska

shell

dulka SAM. ž. spol NAVT.

dulka

rowlock BRIT

dulka

oarlock AM

pineska, pinezka SAM. ž. spol

pineska

drawing pin BRIT

pineska

thumbtack AM

miska SAM. ž. spol

miska

bowl

miska klozetowa

toilet bowl

miska olejowa AVTOMOBIL.

oil sump

gąska SAM. ž. spol

1. gąska pomanjš. of gęś

gąska

gosling

2. gąska slabš. (naiwna kobieta):

gąska

goose

glej tudi gęś

gęś <mn. or. gęsiami [lub -śmi]> SAM. ž. spol

1. gęś ZOOL.:

gęś

goose

2. gęś slabš. pog. (głupia kobieta):

gęś

goose

fraza:

niech cię/go/to gęś kopnie pog.

blast!

rządzić się jak szara gęś slabš.

to throw one's weight around [or about]

rządzić się jak szara gęś slabš.

to boss around

laska SAM. ž. spol

1. laska (kij):

laska

walking stick

poruszać się o lasce

to walk with a stick

2. laska (kawałek):

laska cynamonu

cinnamon stick

laska dynamitu

stick of dynamite

laska wanilii

vanilla pod

3. laska pog. (dziewczyna):

laska

chick

4. laska POLIT.:

laska marszałkowska

mace

wpłynąć do laski marszałkowskiej

to be submitted for parliamentary debate

łaska SAM. ž. spol

1. łaska (łaskawość):

łaska

favour

łaska

favor AM

zrobić coś z łaski pog.

to do sth with a bad grace

być na łasce kogoś

to be at the mercy of sb

2. łaska (darowanie):

łaska

pardon

prawo łaski

the right to reprieve [or to grant pardon]

3. łaska REL.:

łaska

grace

maska SAM. ž. spol

1. maska (na twarzy):

maska

mask

2. maska AVTOMOBIL.:

maska

bonnet

maska

hood

fraza:

pod maską czegoś

under [or in] the guise of sth

Alaska SAM. ž. spol

Alaska

Alaska

kluska SAM. ž. spol

kluska GASTR.:

kluska

dumpling

fraza:

ciepłe kluski

milksop

mieć kluski w gębie

to mumble

troska SAM. ž. spol

1. troska (niepokój):

troska

worry

2. troska (kłopot):

troska

problem

troska

worry

3. troska (dbałość):

troska

care

troska

concern

troska o kogoś/coś

concern for sb/sth

głoska SAM. ž. spol

głoska

speech sound

klęska SAM. ž. spol

1. klęska (przegrana bitwa):

klęska

defeat

2. klęska (nieszczęście):

klęska

disaster

ponieść klęskę

to suffer defeat

klęska żywiołowa

natural disaster

kreska SAM. ž. spol

1. kreska (linia):

kreska

line

2. kreska (myślnik):

kreska

dash

3. kreska (łącznik):

kreska

hyphen

4. kreska (nad literą):

kreska

accent

5. kreska MAT.:

kreska ułamkowa

line

6. kreska (na termometrze):

kreska

mark

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

dash

fraza:

mieć u kogoś kreskę

to be in sb's bad books

opaska SAM. ž. spol

1. opaska (opatrunek):

opaska

bandage

opaska uciskowa

tourniquet

2. opaska (żałobna):

opaska

armband

3. opaska (na oko):

opaska

patch

4. opaska (na oczy):

opaska

blindfold

5. opaska (na czoło):

opaska

headband

6. opaska (ubiór):

opaska biodrowa

loin cloth

piuska SAM. ž. spol

piuska

zucchetto

Polska SAM. ž. spol

Polska

Poland

wioska SAM. ž. spol

wioska

hamlet

wioska

village

wioska olimpijska

Olympic village