Prevodi za „dziobowy“ v slovarju angleško » poljski

fore

dziobowy

forward of ship

dziobowy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Okręt wyposażony był w dwie wyrzutnie torped kalibru 356 mm: stałą dziobową i obracalną rufową.

pl.wikipedia.org

Badania fragmentu poszycia wyciętego z okolic furty dziobowej wraku wskazywałyby w ocenie części ekspertów na działanie materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Okręt miał jedynie szczątkową nadbudówkę dziobową, z odkrytym pomostem bojowym oraz początkowo jeden pochyły komin.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w dwie dziobowe wyrzutnie torped kalibru 356 mm.

pl.wikipedia.org

Do newralgicznych obszarów należy zaliczyć pas stępkowy, pas stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Już kilkanaście lat wcześniej wykopano drewniany fragment stewy dziobowej tej jednostki.

pl.wikipedia.org

Istotnym uzupełnieniem uzbrojenia były dwie podwodne wyrzutnie torpedowe, w części dziobowej, skierowane na każdą z burt.

pl.wikipedia.org

W 1918 roku zmieniono mu wyrzutnie torpedowe na identyczne z pozostałymi okrętami typu: dwie dziobowe kal. 500 mm w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie dziobowym i rufowym znajdowały się pojedyncze wieże dział 240 mm.

pl.wikipedia.org

Po ich otwarciu, masa wody (w sumie 6 ton) musiała być kompensowana zalewaniem dziobowych zbiorników balastowych.

pl.wikipedia.org