Prevodi za „granaty“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

granat <rod. -tu> SAM. m. spol

1. granat BOT. (drzewo, owoc):

granat

pomegranate

2. granat (kolor):

granat

navy blue

3. granat RUD. (krzemian):

granat

garnet

4. granat (pocisk):

granat armatni

shell

granat ręczny

hand-grenade

grant SAM. m. spol

grant

grant

granit <rod. -tu> SAM. m. spol

granit

granite

granda SAM. ž. spol pog.

1. granda (kłótnia, spór):

granda

brawl

granda

fracas

2. granda (afera):

granda

rumpus

robić grandę

to kick up a rumpus [or brawl]

robić grandę

to raise a rumpus

granica SAM. ž. spol

1. granica (linia oddzielająca):

granica miasta, państwa, województwa

boundary

granica wodna/lądowa

sea/land frontier

za granicą mieszkać, studiować, jechać

abroad

przekroczyć granicę

to cross the border

2. granica (kres, limit, miara):

granica

limit

górna/dolna granica

top/bottom limit

fraza:

miłość bez granic

boundless love

wszystko ma swoje granice

there's a limit to everything

otworzyć granice

to open [up] the borders

przekraczać wszelkie granice

to be the limit

przekraczać wszelkie granice

to take the biscuit

zamknąć granice

to close the borders

I . żonaty PRID.

żonaty

married

II . żonaty SAM. m. spol sklan. adj

żonaty

married man

graca SAM. ž. spol

1. graca (w ogrodnictwie):

graca

hoe

2. graca (w murarstwie):

graca

larry

grafit <rod. -tu> SAM. m. spol

1. grafit (minerał):

grafit

graphite

2. grafit (w ołówku):

grafit

lead

graham SAM. m. spol

graham

wholemeal bread

grabarz SAM. m. spol

1. grabarz (człowiek):

grabarz

gravedigger

2. grabarz ZOOL.:

grabarz

sexton

fraza:

uciec grabarzowi spod łopaty iron.

to make it within an inch of one's life

uciec grabarzowi spod łopaty iron.

to escape a close call [or shave]

gradowy PRID.

gradowy

hail

roraty <mn. rod. -at> SAM. mn. REL.

roraty

early morning advent mass

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Granaty są grupą minerałów charakterystyczną dla skał metamorficznych: gnejsów, łupków mikowych – tworząc niekiedy prawie że monomineralne skały granatowe, zmetamorfizowanych wapieni i dolomitów (skarnów).

pl.wikipedia.org

Podstawowym podziałem granatów ręcznych z uwagi na promień skutecznego rażenia jest podział na granaty zaczepne (kilkumetrowy promień rażenia) i obronne (kilkunasto-kilkudziesięciometrowy promień rażenia).

pl.wikipedia.org

Występują tu rzadkie minerały jak granaty, tzw. piropy i anatazy oraz rudy miedzi i ołowiu ze śladami złota.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji gracza zostaje oddany arsenał broni, jaki pistolety, pistolety maszynowe, karabiny maszynowe, karabiny szturmowe, strzelby, granaty.

pl.wikipedia.org

Grenadierzy uzbrojeni byli w karabiny z bagnetami (początkowo mieli także granaty ręczne) i krótkie szable piechotne - tzw. tasaki.

pl.wikipedia.org

W sadach hodowane są awokado, banany, kiwi, liczi, granaty, daktyle i migdały.

pl.wikipedia.org

Niemcy zauważyli ruch w kanałach i zagrozili, że zaczną wrzucać do nich granaty i karbid.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji gracze mają między innymi konwencjonalną bazookę, strzelbę, granaty, bomby rozpryskowe, dynamit, ale też arsenał będący całkowitym wymysłem twórców.

pl.wikipedia.org

Używano też broni ręcznej takiej jak rewolwery, karabiny powtarzalne oraz granaty.

pl.wikipedia.org

Widzieli w nim miasta obronne, które niektórym wydawały się nie do zdobycia i zebrali winogrona, granaty i figi.

pl.wikipedia.org